I Will Remain

Eu Permanecerei

I Will Remain

Distante da minha viúva casa
Further from my widowed home
Tomo a estrada que se põe ao sol
Take the road that sets into the sun
Esperando por minha pele e osso
Waiting for my skin and bone
Retornar e ver o que me tornei
To return and see what I've become
O verão ainda não está aqui
Summer has not yet been here
Embora meus dias sejam longos
Though my days are long
Leve-me de volta para quando a noite era jovem
Take me back to when the night was young
E outra canção foi cantada
And another song was sung

O que de todos esses contos bonitos
What of all those pretty tales
Os que me levaram para esta porta
The ones that took me to this door
É conforto no caminho salvers
Is it comfort in the salvers way
É confortável sobre este piso de madeira
Is it comfort upon this wooden floor
Diga-lhe que é uma falha de esquecer
Tell you is it a failure to forget
Aqueles que você uma vez teve carinho
The ones you once held dear
E eu tentei lembrar
And I tried to remember
Mas minha mente já não é clara
But my mind is no longer clear

Oooh oooh ooooh, você me reconhece
Oooh ooooh oooh, you recognise me
Oooh ooooh oooh, eu sigo muito longe das árvores
Oooh ooooh oooh, I follow far, far from the trees
Oooh ooooh oooh, as raízes saíram, até os joelhos
Oooh ooooh oooh, the roots came out, up to my knees
Oooh ooooh oooh, se torceram
Oooh ooooh oooh, they twisted round
Eu não fez nenhum som... Nenhum som
I made no sound... No sound

Eu me perguntava quando meus ossos quebradiços
I wondered till my brittle bones had succumbed
Sucumbiriam e me puxariam para as pedras
And pulled me to the stone
Além disso das cidades que você conhece
Further from the towns you've known
Eu vou permanecer onde eu comecei
I'll remain from where I have begun
Verão antes de eu começar
Summer before I start
Eu estava chutando pedras como uma criança
I was kicking home stones as a child
No prado quando a tempestade chegou
In the meadow when the storm came through
E eu enterrei direto de volta para você
And I burrowed straight back to you

Oooh oooh ooooh, você me reconhecer
Oooh ooooh oooh, you recognise me
Oooh ooooh oooh, eu sigo longe, longe das árvores
Oooh ooooh oooh, I follow from, far from the trees
Oooh ooooh oooh, as raízes saiu, até os joelhos
Oooh ooooh oooh, the roots came out, up to my knees
Oooh ooooh oooh, que torceu rodada
Oooh ooooh oooh, they twisted round
Eu não fez nenhum som... Não há som
I made no sound... No sound

Você duvidará do meu amor
Would you ever doubt my love
Quando o meu dia acaba
When my day is done
Eu vou deitar meu corpo
I'll lay down my body
Dentro desta terra que eu ganhei
Within this earth I've won
Você tentaria seguir
Would you try to follow
As estradas que eu tive de andar
The roads I had to walk
Há um sussurro no salgueiro
There's a whisper in the willow
Para lá que você vai me ouvir falar
For there you'll hear me talk