On Nights Like Tonight

Em Noites Como Esta

On Nights Like Tonight

Em noites como esta, quando não tem ninguémOn nights like tonight, when no one's around
Coloco o disco, o disco que encontreiI put on the record, the record I found
Quando eu era criança e o mundo era uma cidadeWhen I was a kid and the world was a town
E Heartbreaker não era nada dolorosoAnd Heartbreaker weren't nothing painful

Me carregue, Mãe Maria, estou sem féCarry me Mother Mary I'm faithless
Como a Irmã Teresa, canonizada, sem rostoLike Sister Theresa, canonized, faceless
O comunicado da imprensa deixa o plagiador sem nomeThe press release leaves the plagiarist nameless
E tudo é perdoadoAnd all is forgiven

Em noites como esta, quando não tem ninguémOn nights like tonight, when no one's around
Eu sento no escuro com as mãos no chãoI sit in the dark on my hands on the ground
E sorrio como o diabo sorri, invisível mas orgulhosoAnd I smile like the devil smiles, unseen but proud
Pra ser sincero, eu não seiTruth be told I don't know

Quem está no comandoWho's at the helm
Apenas fique tranquiloJust sit tight
E eu vou me encontrar com vocêAnd I'll make my way to you
E eu vou me encontrar com vocêAnd I'll make my way to you

Se eu não chegar a tempoIf I'm not on time
Lembre-se que eu tenteiRemember that I tried

Me carregue, Mãe Maria, estou sem féCarry me Mother Mary I'm faithless
Como agulhas em palheiros que a gente só trocaLike needles in haystacks that we just replace
É tudo o mesmo monstro que ninguém enfrentaIt's all the same monster that nobody faces
Onde tudo é perdoadoWhere all is forgiven

Em noites como esta, quando não tem ninguémOn nights like tonight, when no one's around
Eu desligo as luzes e flutuo do chãoI turn off the lights and I float off the ground
E eu sorrio como costumava quando você estava por pertoAnd I smile like I used to when you were around
Mas pra ser sincero, eu não seiBut truth be told I don't know

Quem está no comandoWho's at the helm
Apenas fique tranquiloJust sit tight
Eu vou me encontrar com vocêI'll make my way to you
Eu vou achar um jeito de chegar até vocêI'll find a way to get to you

Eu não sei quem está no comandoI don't know who's at the helm
Apenas fique tranquiloJust sit tight
E eu vou achar um jeito de chegar até vocêAnd I'll find a way to get to you