A Better Pain

Uma Dor Melhor

A Better Pain

A razão da última grande mente revolucionáriaThe reason of the last great revolutionary mind
Se esconde debaixo do tapeteCrawls under the rug
É o caos deixado pra trásIt's chaos left behind
E o vazio sempre é passadoAnd the emptiness is always passed
De uma mão pra outraFrom one hand to the other
Então eu acho que estamos todos nessa, de um jeito ou de outroSo i guess we're all on this one way or another
São 800 linhas amarelas daqui até uma dor melhorThere are 800 yellow lines from here to a better pain
Estou vendo o mundo passarI'm watching the world go by
Do vagão do bar no trem da pazFrom the bar car on the peace train
E a geração do amor tem ingressos para os CatskillsAnd the love generation's got tickets for the catskills
E ninguém percebeu que essa droga tá paradaAnd no one has realized that the damn thing's standing still

Eu trouxe minha câmera pra capturar a paisagemI have brought my camera so I can capture the scenery
E as expressões em nossos rostos quando cai no infinitoAnd the looks on our faces when it falls into infinity
Estou esperando a escuridão lá fora se disfarçar de diaI am waiting for the dark outside to masquerade as day
E estou esperando os olhos de fogo dela pra fazer tudo isso ir embora eAnd I am waitting for her eyes of fire to make it go away and

Eu nunca estive e nunca vi o sol se pôr assim (x3)I have never been and never seen the sun go down that way (x3)
E eu nunca estive e nunca vi o sol se pôr assimAnd I have never been and never seen the sun go down that way
E lá vamos nós...And here we go. . .

E você não tá feliz que de repente tá livre?And aren't you glad all the sudden you're free?
Eu sempre soube que um dia isso ia me atingir.I always knew that one day it would eventually hit me.
E eu sempre soube que no final éramos nós que nunca teríamosAnd I always knew that in the end it was us we'd never own
Então todo mundo (x3)so everyone (x3)
Bem-vindo de volta (x3)welcome home (x3)

O sonho avança através da saída e na chuva forteThe dream pushes on through the out and into the driving rain
A banda toca mesmo que a música nunca mudeThe band plays on even though the song will never change
E as palavras são como suicídioAnd the words are like suicide
Elas acontecem rápido e choram em vãoThey happen fast and weep in vain
E o vento choraAnd the wind cries
Talvez ou talvez não, é tudo a mesma coisaMaybe or maybe not it's all the same

O último grande gênio poético do nosso tempoThe last great poetic genius of our time
Provavelmente morreu de fomeProbably died of starvation
Pedindo por umBegging for a
Pedindo por umBegging for a
Mergulho de volta no silêncio do seu pequeno mundoDive back into the silence of your little world
O silêncio da sua vidinhaThe silence of your little life
O silêncio do nosso último adeusThe silence of our last goodbye
Você não tá feliz que de repente tá com medo?Aren't you glad all the sudden you're afraid?
Como se tudo que você fizer nunca vai limpar a bagunça que fizemosAs if everything you'll ever do will never clean up the mess we made
Estou esperando a luz lá fora se disfarçar de noiteI am waiting for the light outside to masqurade as night
Estou esperando os braços quebrados dela pra fazer tudo ficar certoI am waiting for her broken arms to make everything all right

E eu nunca estive e nunca vi o sol nascer assimAnd I have never been and never seen the sun come up that way
Eu nunca estive e nunca vi o sol nascer assim (x3)I have never been and never seen the sun come up that way (x3)
E você não tá feliz que de repente tá livre?And aren't you glad all the sudden that you're free?
Eu sempre soube que um dia isso ia me atingirI always knew that one day it would eventually hit me
E eu sempre soube que no final éramos nós que nunca teríamosAnd I always knew that in the end it was us we'd never own
Então todo mundo, todo mundo, todo mundoSo everyone everyone everyone
Bem-vindo de volta (x3)Welcome Home (x3)