As Long As You're

Enquanto Você For Minha

As Long As You're

A noite estava preguiçosaThe night it was lazy
E as ruas estavam lotadasAnd the streets were all crowded
Entrei pela porta no topo da escadaI walked through the door at the top of the stairs
Ela parecia uma garota de uma pintura renascentistaShe looked like a girl from a renaissance painting
Com nuvens nos olhos e folhas no cabeloWith clouds in her eyes and leaves in her hair
Eu disse sem aviso, sabe que eu estive esperandoI said without warning you know ive been waiting
Ela disse, eu nem te conheçoShe said i don't even know you
Então duvido que isso seja verdadeSo i doubt that that's true
E eu ri da paredeAnd i laughed at the wall
E ela encarou o tetoAnd she stared at the ceiling
Sabe, eu não estou tão sozinhoYou know i'm not so lonely
E agora você também não estáAnd now neither are you

E eu realmente não me importoAnd i don't really care
Não, eu realmente não ligoNo i don't really mind
Não, eu realmente não me importoNo i don't really care
Enquanto você for minhaAs long as you're mine

Ela me fez falar devagar e andou fora do ritmoShe made me talk slowly and walked out of rhythm
Desci pelo corredor e saí pelo portãoI went down the hallway and out through the gate
E ela me seguiu estranhamente sob a luz da luaAnd she followed me strangely into the moonlight
E ela falou palavras de raiva como se eu estivesse atrasadoAnd she spoke words of anger as if i were late
Eu passei pelos guardas dela e entrei no quartoI slipped past her guards and into her chamber
Eu disse, estou sem rosas, mas meus espinhos não são pra temerI said i'm all out of roses but my thorns aren't to fear
E ela se moveu como o oceano longe da minha ilhaAnd she moved like the ocean away from my island
Ela disse, sabe que eu não estou tão sozinhaShe said you know i'm not so lonely
Então por que você ainda está aqui?So how come you're still here?

E eu realmente não me importoAnd i don't really care
Não, eu realmente não ligoNo i don't really mind
Disse que eu realmente não me importoSaid i don't really care
Enquanto você for minhaAs long as you're mine

Ela zombou da minha boa índole e puxou meu casacoShe mocked my good nature and pulled on my coattails
Ela me levantou e me deixou cair como uma pedraShe lifted me up and dropped me like a stone
Ela disse, sabe que o amor é como andar de bicicletaShe said you know love is just like riding a bicycle
E andar de bicicleta é só mais uma forma de ser jogadoAnd riding a bicycle's just another way to get thrown
Eu me voltei para o riso dela e deixei suas palavras pairaremI turned to her laughter and let her words linger
Eu passei pelo ponto fraco dela e vi como uma torcidaI slipped through her weak spot and watched as a cheer
Se transformou de uma vitória em um massacreTurned from a victory into a massacre
Eu disse, se você não está tão sozinhaI said if you're not so lonely
Então por que você ainda está aqui?Then how come your still here?

Disse que eu realmente não me importoSaid i don't really care
Não, eu realmente não ligoNo i don't really mind
Não, eu realmente não me importoNo i don't really care
Enquanto você for minhaAs long as you're mine

A manhã estava preguiçosa e as ruas estavam...The morning was lazy and the streets were al