Something isn't right

Algo Não Está Certo

Something isn't right

Eu não compro essa história que você contouI don't buy the thing you said
Você acertou o prego, mas não a cabeçaYou hit the nail and not the head
Tentou me prender no chãoTried to chain me to the floor
Tirou a maçaneta da portaTook the handle from the door

Você não vai olhar nos meus olhos?Won't you look me in the eye?
Comece admitindo agoraStart by admitting now
Algo não está certoSomething isn't right
Algo não está certoSomething isn't right
Olhe nos meus olhosLook me in the eye
Diga que algo não está certo aquiTell me something isn't right in here
Não, que algo não está certoNo that something isn't right
Não está certoNot right

Eu não vou me submeter a tudo issoI won't pander to it all
Entrar em um exército, não em uma escolaJoin an army not a school
Ajustar a maçaneta na portaFit the handle to the door
Algo não está certoSomething isn't right
Olhe nos meus olhosLook me in the eye
Diga que algo não está certo aquiTell me something isn't right in here
Não, que algo não está certoNo that something isn't right

Cubra, quando deveria exporCover up, when expose you ought to
Abra os olhos para as coisas que te ensinaramWise up to the things they taught you
Cubra, é um massacre aliadoCover up, it's an allied slaughter
Prepare-se, é uma tortura amigávelPucker up, it's a friendly torture

Eu não vou te seguir na noiteI won't follow you in to the night
Não vou usar sua lanterna como luzI won't use your torch for a light
Cortar árvores só para queimá-lasChop down trees just to set them alight
Eu não vou seguir seu cheiro na noiteI won't follow your scent in the night

Deve haver algo erradoThere must be something wrong
Eu não sinto amorI don't feel love
Deve haver algo errado aquiThere must be something wrong in here
Eu não sinto amorI don't feel love
Deve haver algo erradoThere must be something wrong
Eu não sinto amorI don't feel love
Porque eu nunca me senti assimBecause I ain't felt like this
Nunca me senti assim antesFelt like this before

Deve haver algo erradoThere must be something wrong
Eu não sinto amorI don't feel love
Algo não está certoSomething isn't right
Deve haver algo erradoThere must be something wrong
Algo não está certoSomething isn't right
Eu não sinto amorI don't feel love
Porque eu nunca me senti assimBecause I ain't felt like this
Nunca me senti assim antesFelt like this before

D-d-d-d-d-d-d-o que você acha?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
O que d-d-d-d-d-d-o que você acha?What d-d-d-d-d-d-do you think?
Você se lembra?Do you remember?
D-d-d-d-d-d-d-o que você acha?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
Você se lembra?Do you remember?
O que d-d-d-d-d-d-o que você acha?What d-d-d-d-d-d-do you think?

Algo não está certoSomething isn't right
Deve haver algo erradoThere must be something wrong
Porque eu nunca me senti assimBecause I ain't felt like this
Nunca me senti assim antesFelt like this before

D-d-d-d-d-d-d-o que você acha?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
O que d-d-d-d-d-d-o que você acha?What d-d-d-d-d-d-do you think?
Você se lembra?Do you remember?
D-d-d-d-d-d-d-o que você acha?D-d-d-d-d-d-d-do you think?
Você se lembra?Do you remember?
O que d-d-d-d-d-d-o que você acha?What d-d-d-d-d-d-do you think?

Você nega toda a bondade em tudo?Do you deny all the goodness in everything?
Consegue descrever toda a maravilha em mim?Can you describe all the wonder in me?
E se os detalhes forem demais para entenderAnd if the details are too much to comprehend
Um e-mail está lá no seu laptop para verAn e-mail's there on your laptop to see

Eu estou em todo esse mundoI'm all over this world
Estou em tudo issoI'm all over this
Estou em todo esse mundoI'm all over this world
Estou em tudo issoI'm all over this
Venha até mimCome on to me
E tente me derrubarAnd try and take me down
Estou em tudo isso, estou em tudo issoI'm all over this, I'm all over this
Estou em tudo isso, estou em tudo issoI'm all over this, I'm all over this
Estou em tudo isso, estou em tudo issoI'm all over this, I'm all over this
Estou em tudo isso, estou em tudo issoI'm all over this, I'm all over this
Estou em tudo issoI'm all over this