Harmonise

Harmonize

Harmonise

Pra cima e pra baixo…Up and down…

Aqui na minha menteHere in my mind
Não tem como disfarçar vocêThere's no disguising you
Começo a me encontrarI start to begin
Ao seu ladoBeside of you

Estou chamandoI'm calling
Estou chamandoI'm calling

Você fica sérioYou get serious
Quando fala sobreWhen you talk about
Coisas que você sabe que sabeThings you know you know about
Um amigo leal com um controleA loyal friend with a grip
Sobre um mundo que pode escorregar debaixo de vocêOn a world that can slip from under you

Nós desaparecemos, reaparecemos e você ainda fazWe disappear, reappear and you still make
Sentido pra mim, essa receitaSense to me, that recipe
Escreva as coisas, como elas soam e o chãoWrite things down, how they sound and the ground
Pode se abrir, e nos confortarCan open up, and comfort us

Meu velho amigoMy old friend
Que amigo eu tenhoWhat a friend of mine
Amarrando nós em uma corda do tempoTying knots on a string of time
Me puxe pra cima quando a hora chegarHaul me up when the time has come
Brincando de pular corda, quando estamos nos divertindoSkipping rope, when we're having fun

Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down

Cante quando você falaSing when you talk
Eu vou ouvirI'll listen
Cante quando você pensaSing when you think
Estou pertoI'm near
Não pode ser uma canção sem vocêCan't be a song without you
Harmonize, cante sua memória aquiHarmonise, sing your memory here

Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima e pra baixoUp and down

Você fica emocionadoYou get emotional
Quando fala sobre Lucy, Jo ou famíliaWhen you talk about Lucy, Jo or family
Um amor leal é um presente em um mundo que pode mudarA loyal love is a gift in a world that can shift
Debaixo de vocêFrom under you

Não estamos por perto, então estamos e os jogosWe're not around, then around and the games
Ficam mais divertidos, já que gostamos de ganharWill get more fun as we like to win
E ganhamos sim, com seu amor, com a galeraAnd win we do, with your love, with the crew
Adorando seu movimento, de três a apenas doisAdoring your move, to three from just two

Meu velho amigoMy old friend
Que amigo eu tenhoWhat a friend of mine
Amarrando nós em uma corda do tempoTying knots on a string of time
Me puxe pra cima quando a hora chegarHaul me up when the time has come
Brincando de pular corda, quando estamos nos divertindoSkipping rope, when we're having fun

Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down
Pra cima eUp and
Pra cima e pra baixoUp and down

Cante quando você falaSing when you talk
Eu vou ouvirI'll listen
Cante quando você pensaSing when you think
Estou pertoI'm near
Não pode ser uma canção sem vocêCan't be a song without you
Harmonize, cante sua memória aquiHarmonise, sing your memory here

(Este refrão)(This refrain)
Cante quando você falaSing when you talk
(Estamos chamando)(We are calling)
Eu vou ouvirI'll listen
(Este refrão)(This refrain)
Cante quando você pensaSing when you think
Estou pertoI'm near
(Estamos chamando)(We are calling)
Não pode ser uma canção sem vocêCan't be a song without you
(Este refrão)(This refrain)
Harmonize, cante sua memória aquiHarmonise, sing your memory here
(Estamos chamando este refrão)(We are calling this refrain)

Estamos chamando este refrãoWe are calling this refrain

Sempre tenha um dia no mês pra ser seu agoraAlways have a day in a month to be yours now
Este refrãoThis refrain
Sempre tenha um mês no ano pra ser seu agoraAlways have a month in a year to be yours now
Este refrãoThis refrain
Sempre tenha um chão pra um ouvido ser seu agoraAlways have a ground for an ear to be yours now
Este refrãoThis refrain
Sempre tenha caminhos pra sua casa na minha cabeça agoraAlways have ways to your house in my head now

Você é o mundoYou are the world
Eu sou seu povoI am your people
Você é o mundoYou are the world
Eu sou seu povoI am your people
Você é o mundoYou are the world
Eu sou seu povoI am your people
Você é o mundoYou are the world
Eu sou seu povoI am your people

(Este refrão)(This refrain)
Você é o mundoYou are the world
(Estamos chamando este refrão)(We are calling this refrain)
Eu sou seu povoI am your people
(Este refrão)(This refrain)
Você é o mundoYou are the world
(Estamos chamando este refrão)(We are calling this refrain)
Eu sou seu povoI am your people
(Estamos chamando este refrão)(We are calling this refrain)

Cante quando você falaSing when you talk
Eu vou ouvirI'll listen

Não pode ser uma canção sem vocêCan't be a song without you
HarmonizeHarmonise