Still Alive

Still Alive

Still Alive

Birmingham, 1963 ...Birmingham, 1963...
Um menino de olhos azuis em terreno seguro, assim como eu ...A blue-eyed boy on safe ground just like me...
Você pode ouvir os gritos comin dos mais aquela montanha?Can you hear those screams comin over that mountain?
O som da supremacia forçada em milhares ...The sound of supremacy forced on thousands...

Podemos lembrar,Can we recall,
Quando o coração não mudou nada?When hearts haven't changed at all?
E o ódio reina em anéis de fogo,And hate reigns in rings of fire,
E genocídio ainda está vivo ....And genocide is still alive....

James Byrd, você pode me ouvir chorando? ...James byrd, can you hear me cryin?...
Um menino branco no Alabama - de cabeça para baixo, tentando ...A white boy in alabama--head down, tryin...
Para descobrir por que eles podem fazer isso com você ...To figure out why they might do it to you...
Três frente até rondando como fazem os animais ...Three up front prowling like animals do...
'String-lo atrás do caminhão quilômetros, quarenta por hora ...'string him up behind the truck, fourty miles an hour...
Execute-o vermelho para o nigger posso sentir seu poder branco ...Run it red so the nigger can feel your white power...

Podemos lembrar,Can we recall,
Quando o coração não mudou nada?When hearts haven't changed at all?
E o ódio reina em anéis de fogo,And hate reigns in rings of fire,
E genocídio ainda está vivo ...And genocide is still alive...

No Sudão, há um fogo queimando ocidental,In sudan, there's a western fire burnin,
Olhos de uma criança são watchin larga o turnin de barris ...A child's eyes are wide watchin the barrels turnin...
Eles vão reivindicar participação no interior de sua esposa e filha ...They'll stake claim inside of your wife and daughter...
Uma bala na cabeça de honra do governo ...A bullet in the head for the government's honor...

Podemos lembrar,Can we recall,
Quando o coração não mudou nada?When hearts haven't changed at all?
E o ódio reina em anéis de fogo,And hate reigns in rings of fire,
E genocídio ainda está vivo ...And genocide is still alive...

Ainda vivo ....Still alive....