It Don't Matter To The Sun

Não Importa Para o Sol

It Don't Matter To The Sun

Não importa para o solIt don't matter to the sun
Se você vai ou se ficaIf you go or if you stay
Eu sei o sol vai subirYou know the sun is gonna rise, gonna rise
Brilhar no outro diaShine down on a another day
Ainda haverá um amanhãThere will still be a tomorrow
Mesmo se você decidir partirEven if you choose to leave
Porque não importa para o solCause it don't matter to the sun, baby
Importa para mimBut it matters to me

Não vai parar o mundoIt ain't gonna stop the world, no
Se você passar por aquela portaIf you walk out that door
Este velho mundo vai apenas continuar a girarThis old world just keeps turning round, turning round
Tal como o fez no dia anteriorLike it did the day before
Porque para ele não faz diferençaYou see to them it makes no difference
Ele apenas continua marcando o tempoThey just keep on keeping time
Porque não vai parar o mundoCause it ain't gonna stop the world, after you baby
Mas vai ser o meu fimBut it'll be the end of mine

O que posso dizerWhat can I say?
O que posso fazerWhat can I do?
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love
Então por que você não está?So why aren't you?

Não importa para a luaIt don't matter to the moon
Bem, se você não está em minha vidaWell, if you're not in my life
Sem a lua vai apenas manter pendurado redondo, redondo pendurado, pendurando rodadaNo the moon will just keep hanging round, hanging round, hanging round
Como se fosse apenas mais uma noiteLike it's just another night
Encontrar outro lugar para brilharFind another place to shine down
Em alguns sonhos amante do outroOn some other lover's dreams
Porque não importa para a lua, babyCause it don't matter to the moon, baby
Mas importa para mimBut it matters to me

O que posso dizerWhat can I say?
O que posso fazerWhat can I do?
Eu ainda estou apaixonadoI'm still in love.
Então por que você não está?So why aren't you?

E ainda haverá um amanhãAnd there will still be a tomorrow
Mesmo se você optar por deixarEven if you choose to leave
Não importa ao sol, babyIt don't matter to the sun, baby
Mas importa para mimBut it matters to me
Não importa ao sol, babyIt don't matter to the sun, baby
Mas com certeza faz diferença para mimBut it sure does matter to me