The Complete Family

A Família Completa

The Complete Family

Nós caminhamos pela rua entre as árvores secasWe walked down the block through the dead trees
Você estava sorrindoYou were smiling
E eu também estava sorrindoAnd i was smiling too
Desde que éramos pequenosFrom the time we were little
Você sempre foi mais alto, mais magroYou were always taller, thinner
Era um tipo de Matt Dillon magricelaYou were a kind a lanky matt dillon
Eu era forte, mas desajeitadoI was strong but awkward
E nascido com uma armadura de imaginaçãoAnd born with an armor of imagination
Eu amava músicaI loved music
E você também amavaAnd so did you
Mas você amava aquelas guitarras barulhentasBut you loved those loud guitars
E venenoAnd venom
Aquele veneno com uma tristeza perdida e raivosaThat venom with a lost angry sadness
Enquanto eu vivia na tristezaWhile i lived in the sadness
Lembro do Roy Orbison no rádio AMI remember roy orbison on an am radio
Todo em falsete e solidãoAll falsetto and loneliness
Aquele dia era tão intenso que cortava vidro e aquecia o carpete embaixo de mimThat day was so sharp it cut through glass and warmed the carpet underneath me
Você estava com seus amigosYou were out with your friends
O nome do seu melhor amigo era RayYour best friend's name was ray
Ele está na cadeia agoraHe's in jail now
Há algumas semanas você também foi condenadoA few weeks ago you were sentenced as well
Eu fiquei no meu quarto ainda cercado por uma música triste pensandoI sat in my room still surrounded by a sad song thinking
30 anos30 years
Já se passaram 30 anosIt's been 30 years
E você vai ficar lá por 30 anosAnd you're gonna be in there for 30 years
Agora eu lembro daquele dia que você tinha acabado de sair da reabilitaçãoNow i remember that day you had just gotten out of rehab
E eu fiquei feliz em te verAnd i was happy to see you
Feliz em ter esperançaHappy to hope
Que a partir daquele momentoThat from that point forward
Tudo seria melhorAll would be better
E eu estava orgulhoso de vocêAnd i was proud of you
E nós estávamos indo pra casaAnd we were going home
A família completaThe complete family
Uma família completaA complete family
Só você e euJust you and me
Mamãe e papaiMom and dad
Uma família completaA complete family