My Remedy

Meu Remédio

My Remedy

Outro dia cinza de outono, sucumbindo no frio da chuva.
Another grey, fall day, teetering on the edge of rain.
Visto minha camisa verde e meu jeans, rasgando as costuras.
Got my green shirt and jeans, tearing at the seams.
E eu me sento nessa cafeteria, me perguntando qual caminho eu seguirei.
And I sit at this cafe, wondering which way I'm gonna stray.
Para me afastar da dor, da velha coisa de sempre.
To get away from the pain of the same old thing.

Fuja comigo, tão longe quanto podemos ver,
Run away with me, as far we can see,
Conheça nosso destino.
Meet our destiny.
Esse é o meu rémedio, como o eterno oceano,
That's my remedy, like the ageless sea,
Procurando pureza.
Seeking purity

Agora eu comprei girassóis para outra garota
Now I bought another girl sunflowers,
Pedi uma e eles me deram duas
Asked for one and they gave me two.
Eles estavam se sentindo totalmente amarelos
They were feeling quite yellow,
E eu estava me sentindo meio azul
And I was feeling kinda blue.

Eu não senti o amor por um bom tempo,
I haven't felt love in quite a while,
Começo a me perguntar se ele está fora de moda,
Starting to wonder if it's out of style.
Ou talvez eu seja um tolo, deixando-o fugir.
Or maybe I'm a fool, for letting it go.

Fuja comigo, tão longe quanto podemos ver,
Run away with me, as far we can see,
Conheça nosso destino.
Meet our destiny.
Esse é o meu rémedio, como o eterno oceano,
That's my remedy, like the ageless sea,
Procurando pureza.
Seeking purity

Fuja comigo, tão longe quanto podemos ver,
Run away with me, as far we can see,
Conheça nosso destino.
Meet our destiny.
Esse é o meu rémedio, como o eterno oceano,
That's my remedy, like the ageless sea,
Procurando pureza.
Seeking purity