The War

A Guerra

The War

Eu vim e vi, e esperei conquistarI came and saw, and hoped to conquer
Como o grande romano já fezAs the great Roman once had done
A batalha dele foi um choque de uma horaHis was one hour's shock of battle
Meu campo foi mais difícil de vencerMy field was harder to be won

Eu vim e vi, mas não conquisteiI came and saw, but did not conquer
Os inimigos eram ferozes, suas armas fortesThe foes were fierce, their weapons strong
Eu vim, eu vi, mas não conquisteiI came, I saw, but did not conquer
Pra mim a luta foi dura e longaFor me the fight was sore and long

Refrão:Chorus:
Disseram que a guerra foi breve e fácilThey said the war was brief and easy
Uma palavra, um olhar, esmagaria a multidãoOne word, one look, would crush the throng
Pra alguns pode ter sido um conflito de momentoFor some it may have been a moment's conflict
Pra mim tem sido duro e longoFor me it has been sore and long

Disseram que as ameaças eram bravatas de covardeThey said the threats were coward bluster
Para homens valentes não poderiam fazer malTo brave men they could work no wrong
Então alguns podem se gabar de batalhas fáceisSo some may boast of easy battle
Pra mim tem sido duro e longoTo me it has been sore and long

Ponte:Bridge:
E ainda assim eu sei que eu vou conquistarAnd yet I know that I shall conquer
Embora a luta seja dura e difícilThough sore and hard the fight may be
Eu sei, eu sei que serei mais que um vencedorI know, I know I shall be more than victor
Através d'Aquele que venceu a luta por mimThrough Him who won the fight for me