Cortez The Killer

Cortez, o Assassino

Cortez The Killer

Ele veio dançando sobre as águasHe came dancing across the water
Com seus galeões e armasWith his galleons and guns
Procurando pelo novo mundoLooking for the new world
E [o] palácio ao solAnd [the] palace in the sun

Na praia estava MontezumaOn the shore lay Montezuma
Com suas folhas de coca e pérolasWith his coca leaves and pearls
Em seus salões ele vagavaIn his halls he often wandered
Com os segredos dos mundosWith the secrets of the worlds

E seus súditos se reuniam ao seu redorAnd his subjects gathered 'round him
Como as folhas em torno de uma árvoreLike the leaves around a tree
Em [suas] roupas de muitas coresIn [his] clothes of many colours
Para os deuses furiosos veremFor the angry gods to see

E as mulheres eram todas lindasAnd the women all were beautiful
E os homens se mantinham firmes e fortesAnd the men stood straight and strong
Eles ofereciam a vida em sacrifícioThey offered life in sacrifice
Para que outros pudessem continuarSo that others could go on

[Agora] o ódio era apenas uma lenda[Now] hate was just a legend
E a guerra nunca foi conhecidaAnd war was never known
As pessoas trabalhavam juntasPeople worked together
E levantavam muitas pedrasAnd they lifted many stones

Eles as carregavam para as planíciesThey carried them to the flatlands
[Mas] morriam pelo caminho[But] they died along the way
[E] construíram com as próprias mãos[And] they built up with their bare hands
O que ainda não conseguimos [fazer] hojeWhat we still can't [do] today

E eu sei que ela [está] vivendo láAnd I know she [is] living there
E ela me ama até hojeAnd she loves me to this day
Eu ... não consigo lembrar quandoI ... can't remember when
Ou como perdi meu caminhoOr how I lost my way

Ele veio dançando sobre as águasHe came dancing across the water
Cortez CortezCortez Cortez
Que assassinoWhat a killer