Smog Moon

Lua de Névoa

Smog Moon

Há uma lua de névoa, no céu âmbar, tremulando e queimando comoThere's a smog moon, in the amber sky, wavering and burning like
uma mentira douradaa golden lie
Eu caí tão longe, não pensei que conseguiria voltarI fell so far, I didn't think I'd make it back
Todos nós somos feitos, como um pensamento posterior,We are all made, as an afterthought,
Destinados a acreditar que somos o que não somosDestined to believe that we are what we are not
Estou com medo, mas não preciso te dizer issoI'm afraid, but I don't need to tell you that

Há uma lua de névoa chegando, eu sempre sinto issoThere's a smog moon coming I can always feel it
As árvores de desenho animado não conseguem esconderThe cartoon trees cannot conceal it
Quando está lá em cima no céu, quase parece brancaWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Quando está lá em cima no céu, quase pareceWhen it's high up in the sky, it almost looks like

Há um homem perdido, com uma alma amarga, Só por um momento,There's a lost man, with a bitter soul, Only for a moment,
a vida o completouDid life make him whole
E enquanto ele estava, pensou que era invencívelAnd while he was, he thought he was invincible

Há uma lua de névoa chegando, eu sempre sinto issoThere's a smog moon coming I can always feel it
As árvores de desenho animado não conseguem esconderThe cartoon trees cannot conceal it
Quando está lá em cima no céu, quase parece brancaWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Quando está lá em cima no céu, quase parece brancaWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white

Não são suas palavras, mas você está recitando as falasThey're not your words, but you're reciting the lines
Você não significa nada, mas existe na mente delesYou don't mean a thing, but you exist in their minds
Como é se sentir, quando eles apagam as luzes?How does it feel, when they have turned out the lights?
Porque você sabe que eles prefeririam se livrar de você, do que lutar.'Cause you know they sooner would get rid of you, than fight.

E a noite escura, tem a força mais intensaAnd the dark night, has the strongest pull
Nós dois sabemos que ficar jovem, pode ter seu preçoWe both know that staying young, can take its toll
Você tem medo de descobrir que já passou disso?Are you afraid of finding out you're over that

Há uma lua de névoa chegando, eu sempre sinto issoThere's a smog moon coming I can always feel it
As árvores de desenho animado não conseguem esconderThe cartoon trees cannot conceal it
Quando está lá em cima no céu, quase parece brancaWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Quando está lá em cima no céu, quase parece brancaWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Quando está lá em cima no céu, quase parece brancaWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Quando está lá em cima no céu, quase pareceWhen it's high up in the sky, it almost looks like
Que é brancaIt's white