Poison Ivy

Ivy Venenosa

Poison Ivy

Ivy VenenosaPoison Ivy
Melhor condição do que eu estariaBetter condition than I'd be
Me liga a um soroHook me to an IV
Enquanto eu sussurro: "Por que eu?"While I whisper, "Why me?"

No congeladorIn the freezer
Suas palavras me dão convulsõesYour words give me seizures
E se a gente parar um poucoAnd if we take a breather
Vamos nos separar e ficar machucadosWe'll break up and be hurt

Eu não vou deixar você comprar cigarrosI won't let you buy cigarettes
Mas vou deixar você passar com arrependimentosBut I'll let you by with regrets
Uma coisa que eu vou achar certaOne thing I'll find a sure bet
Um pássaro enjaulado voa se for libertadoA caged bird will fly is she's left
E eu vou tentar não chorarAnd I'll try not to cry
Seus dedos secam meus olhosYour fingers dry my eyes
Uma memória que eu nunca vou esquecerA memory I'll never forget

Eu fui prejudicadoI've been wronged
Com pouca defesaWith little defense
E eu vou cantar uma cançãoAnd I'll sing a song
De inconsequênciaOf inconsequence
E meus diasAnd my days
Com você são um númeroWith you a number
E eu vou ficar impressionadoAnd I'll be amazed
Se a gente ver outroIf we see another

Eu não vou deixar você comprar cigarrosI won't let you buy cigarettes
Mas vou deixar você passar com arrependimentosBut I'll let you by with regrets
Uma coisa que eu vou achar certaOne thing I'll find a sure bet
Um pássaro enjaulado voa se for libertadoA caged bird will fly if she's left
E eu vou tentar não chorarAnd I'll try not to cry
Seus dedos secam meus olhosYour fingers dry my eyes
Uma memória que eu nunca vou esquecerA memory I'll never forget

Então agora você foi emboraSo now you've gone way away
Dizer que isso seria a melhor coisaSay that would be the best thing
Agora eu temo estar errado ou pelo menos é o que meu coração está confessandoNow I fear I'm wrong or at least that's what my heart is confessing
Porque eu sinto sua faltaCause I miss you
E eu gostaria que vocêAnd I wish you
Fosse alguém que eu pudesse esquecerWere someone that I could forget
Porque eu sinto sua faltaCause I miss you
E eu gostaria que vocêAnd I wish you
Não fosse o número um na minha lista, minha lista de arrependimentosWere not number one on my list, my list of regrets
Agora, eu estou quebradoNow, I'm broken up
Porque nós terminamosBecause we've broken up
É tudo um grande e seIt's all a big what if
Mas se eu tivesse faladoBut if I'd spoken up
Sobre o que eu queriaFor what I wanted

Ivy VenenosaPoison Ivy
Melhor condição do que eu estariaBetter condition than I'd be
Me liga a um soroHook me to an IV
Enquanto eu sussurro: "Por que eu?"While I whisper, "Why me?"