18 Summers

18 Verões

18 Summers

Com um ano de idade, não dormíamos nadaOne, we didn't sleep at all
Aos dois anos de idade, foram os passos pelo corredorTwo was footsteps down the hall
Aos três anos, você está pulando para mim na piscinaThree, you're jumping to me in the pool
Aos quatro anos de idade, estava se vestindo de princesaFour was princess dressing up
Com cinco anos eram chá em xícaras de plásticoFive was tea in plastic cups
Aos seis, você levou sua mochila para a escolaSix, you got your backpack off to school

Não dá para acreditar na velocidade com que o tempo voaCan't believe how fast it flies
Sempre dizem para não piscar, e agora eu sei por quêThey always say don't blink, and now I know why

Dezoito verões se passaram assimEighteen summers gone like that
Dezoito anos que não voltam maisEighteen years you don't get back
Dezoito viagens ao redor do sol, isso não o faz pensarEighteen trips around the Sun, don't it make you wonder
Por que segurar o tempo é como segurar areiaWhy holding time's like holding sand
Sempre escorregando por entre minhas mãosAlways slipping through my hands
O que eu daria para abraçar você por maisWhat I'd give to hold you for another
Dezoito verõesEighteen summers
Oh, dezoito verõesOh, eighteen summers

Aos sete anos, foi a viagem à DisneySeven was the Disney trip
Aos oito anos, estava cantando Taylor SwiftEight was singing Taylor Swift
Aos nove anos de idade, fazia as orações na hora de dormir e dizia: Jesus, eu creioNine was bedtime prayers and saying: Jesus I believe
Aos dez, onze anos, você cresceu como uma erva daninhaTen, eleven, like a weed you grew
Aos doze, treze, bem, no ensino fundamentalTwelve, thirteen, well, middle school
Quatorze anos, o ensino médio está chegando e você é legal demais para mimFourteen, high school's coming and you're way too cool for me

Não dá para acreditar na velocidade com que o tempo voaCan't believe how fast it flies

Dezoito verões se passaram assimEighteen summers gone like that
Dezoito anos que não voltam maisEighteen years you don't get back
Dezoito viagens ao redor do sol, isso não o faz pensarEighteen trips around the Sun, don't it make you wonder
Por que segurar o tempo é como segurar areiaWhy holding time's like holding sand
Sempre escorregando por entre minhas mãosAlways slipping through my hands
O que eu daria para abraçar você por maisWhat I'd give to hold you for another
Dezoito verõesEighteen summers

Quinze anos, o primeiro garoto partiu seu coraçãoFifteen, first boy broke your heart
Dezesseis anos, dirigindo o carro do papaiSixteen, driving daddy's car
Dezessete anos, você é selvagem e livre, e eu estou esperando por vocêSeventeen, you're wild and free, and I'm waiting up for you
Então, lá estava você, de boné e vestidoThen there you stood, cap and gown
E estou sorrindo ao pensar sobreAnd I'm smiling as I think about
Como cada um de nós antes foi o que nos levouHow every one before's what led us to

Dormitório número 205Dorm room number 205
Um homem adulto tentando não chorarA grown man trying not to cry
Mal posso esperar para ver tudo o que você vai fazerCan't wait to see all you're gonna do
Sua mãe, eu e dois corações doloridosYour mom and me and two aching hearts
Dirigindo para casa em um carro vazioDriving home in an empty car
Agradecendo à Deus pela dádiva de criar vocêThanking God for the gift of raising you
Por dezoito verõesFor eighteen summers
Dezoito verõesEighteen summers