The End

O Fim

The End

Bem, estava chovendo quando acordei esta manhãWell it was raining when I woke up this morning
Então, pra escapar, voltei pra camaSo, to escape it I went back to bed
Mas então a chuva começou a vazar pelo tetoBut then the rain started leaking through the ceiling
E logo já estava caindo na minha cabeçaAnd pretty soon it was pouring on my head
Às vezes ela te segue pra casaSometimes it follows you home
Como um cachorro vagabundo, não vai te deixar em pazLike an old stray dog, it won't leave you alone

Refrão:Chorus:
Não é o fimIt's not the end
O fim do mundoThe end of the world
É só mais um dia dependendo da graçaIt's just another day depending on grace
Não é o fimIt's not the end
O fim do mundoThe end of the world
É só mais um dia, não durma tudo isso foraIt's just another day, don't sleep it all away

Então eu pulei no meu carro e peguei a estradaSo I jumped into my car and hit the freeway
Achei um lugar ensolarado pra trabalhar no meu bronzeadoFound a sunny spot so I could work on my tan
Mas assim que coloquei um pé no oceanoBut just as soon as I stepped one foot in the ocean
Do nada, começou a chover de novoFrom out of nowhere it came pouring down again
Às vezes chove na sua festaSometimes it rains all over your parade
É como se você estivesse alcançando o sol, e acaba na sombraIt's like you're reaching for the sun, and you're landing in the shade

Refrão:Chorus:
Não é o fimIt's not the end
O fim do mundoThe end of the world
É só mais um dia dependendo da graçaIt's just another day depending on grace
Não é o fimIt's not the end
O fim do mundoThe end of the world
É só mais um dia, não durma tudo isso foraIt's just another day, don't sleep it all away

Ponte:Bridge:
Bem, a moral da história éWell, the moral of the story is
Às vezes a vida leva muito mais do que dáSometimes life takes so much more than it gives
Mas quem faz o ar que eu respiroBut the one who makes the air I breathe
É quem vai consertar o teto quando começar a vazarIs the one who'll fix the ceiling when it starts to leak
Pode parecer o fim, mas é só o começoIt may look like the end but it's only the beginning

Refrão:Chorus:
Não é o fim do mundoIt's not the end of the world
É só mais um dia dependendo da graçaIt's just another day depending on grace
Não é o fimIt's not the end
O fim do mundoThe end of the world
É só mais um dia, não durma tudo isso foraIt's just another day, don't sleep it all away

Porque não é o fimCause It's not the end
Não é o fim do mundoIt's not the end of the world
É só mais um diaIt's just another day
Não é o fimIt's not the end
Não é o fim do mundo,It's not the end of the world,
Não, não é o fimNo, it's not the end
Não é o fimIt's not the end
Ainda não é o fimStill not the end
Não é o fimIt's not the end
Aposto que você está se perguntando quando essa música vai acabarI bet you're wondering when this song's gonna end
Mas não é o fimBut it's not the end
Porque eu estou cantando essa música e eu decido quando é o fimCause I'm singing this song and I get to decide when it's the end
E não é o fimAnd it's not the end
Bem, está quase no fimWell it's almost the end
Acho que você poderia dizer que está chegando ao fimI guess you could say it's nearing the end
Mas não é o fimBut it's not the end
Não é o fimIt's not the end
Não é o fimIt's not the end
Está quase no fimIt's almost the end
Ok, acho que é o fimOk I think it's the end