The Place Only We Know

O Lugar Que Só Nós Conhecemos

The Place Only We Know

Quando minha curvatura se transforma em quebraWhen my bending turns to break
Eu aguentei mais do que posso aguentarI've taken more than I can take
E a vida continua dando socos para a esquerda e para a direitaAnd life keeps throwing punches left and right

Quando estou conseguindo sobreviver, mas malWhen I'm getting by but barely
Não estou vendo as coisas muito claramenteAin't seeing things too clearly
E meu coração poderia usar um lugar para correr e se esconderAnd my heart could use somewhere to run and hide

Eu conheço um lugarI know a place
Onde o mundo e todo o seu barulhoWhere the world and all its noise
DesapareceFades away
E o som de uma voz mansa e suaveAnd the sound of a still small voice
Me chama para vir e descansar minha alma cansadaCalls to me to come and rest my weary soul
E Você me encontra no lugarAnd You meet me in the place
Onde só nós sabemosOnly we know

É onde eu Te conto todos os segredosIt's where I tell You every secret
Cada ferida e cada fraquezaEvery wound and every weakness
E eu sorrio ao pensar como Você já sabiaAnd I smile to think how You already knew
É onde carrego minhas confissõesIt's where I carry my confessions
E agradeço pela bençãoAnd give thanks for the blessing
De saber que coisas quebradas podem ser transformadas em novasOf knowing broken things can be made new

SimYeah
Eu conheço um lugarI know a place
Onde o mundo e todo o seu barulhoWhere the world and all its noise
DesapareceFades away
E o som de uma voz mansa e suaveAnd the sound of a still small voice
Me chama para vir e descansar minha alma cansadaCalls to me to come and rest my weary soul
E Você me encontra no lugarAnd You meet me in the place
Onde só nós conhecemosOnly we know

Bem, às vezes, eu sacudo meu punhoWell, sometimes I shake my fist
Às vezes, eu levanto minhas mãosSometimes I raise my hands
Às vezes, eu canto uma canção de louvorSometimes I sing a song of praise
E às vezes, eu simplesmente não consigoAnd sometimes, I just can't
Às vezes, eu ouço uma respostaSometimes I hear an answer
Na maioria das vezes, eu ouço: Aquiete-seMost times I hear Be still
Ah, mas toda vez que eu estou lá com vocêOh, but every time I'm there with You
Meu copo vazio é preenchidoMy empty cup gets filled

E não é em algum lugar distanteAnd it ain't some far off somewhere
Basta uma oração para chegar láOnly takes a prayer to get there
Porque Você está ao meu lado onde quer que eu váCause You're right beside me everywhere I go
Com um convite abertoWith an open invitation
Para eu continuar escapandoFor me to keep escaping
Para o lugarTo the place
Onde só nós conhecemosOnly we know

Eu O encontrarei no lugar onde só nós conhecemosI'll meet You in the place that only we know
(Ô, lá, lá, lá, lá)(Oh, la, la, la, la)