Wonderful Life

Vida Maravilhosa

Wonderful Life

O Sr. Ron que mora em Houston, Texas
Ron from Houston, Texas
Passou 3 anos lutando contra a doença de ELA
Spent three years fightin' ALS
Se você soubesse tudo o que ele tem passado
If you knew all that he's been through
Dificilmente você diria que ele é abençoado
You'd hardly say he's blessed
Mas sorrindo durante uma ligação
But smilin' through a phone call
Ele me disse: Me deixa de contar algo, meu amigo
He said: Let me tell you, friend
Essa vida nem sempre é maravilhosa
This life ain't always wonderful
Mas que vida maravilhosa têm sido pra mim
But what a wonderful life it's been

Ela te fará voar por lugares altos
It'll send you flyin' high
Mas também te fará se colocar de joelhos
It'll bring you to your knees
É como o contraste entre o desgosto e a felicidade
It's the heartbreak and the happiness
E tudo o que existe entre eles
And everything between
É como rir até doer
It's the laugh until it hurts
E doer até chorar
It's the hurt until you cry
Não poderia haver um sem o outro
Can't have one without the other
É como você pode saber que estás vivo
It's how you know that you're alive
Nessa despedaçada porém linda
In this broken and beautiful
Enlouquecida porém encantada
Gone mad and magical
Vida tão maravilhosa
Awfully wonderful life

É como as montanhas e os vales
It's a mountain and a valley
Como o berço e a sepultura
It's a cradle and a grave
Como as bênçãos e as batalhas
It's a blessing and a battle
Isso é sempre concedido em todo santo dia
And it's on any given day
Como a bagunça e a imperfeição
It's messy and imperfect
Como o presente e um ladrão
It's a thief and it's a gift
Claro, essa vida nem sempre é incrível
Yeah, this life ain't always wonderful
Mas que maravilhosa ela é!
But what a wonderful life it is

Ela te fará voar por lugares altos
It'll send you flyin' high
Mas também te fará se colocar de joelhos
It'll bring you to your knees
É como contraste entre o desgosto e a felicidade
It's the heartbreak and the happiness
E tudo o que existe entre eles
And everything between
É como rir até doer
It's the laugh until it hurts
E doer até chorar
It's the hurt until you cry
Não poderia haver um sem o outro
Can't have one without the other
É como você pode saber que estás vivo
It's how you know that you're alive
Nessa despedaçada porém linda
In this broken and beautiful
Enlouquecida porém encantada
Gone mad and magical
Vida tão maravilhosa
Awfully wonderful life

Essa vida maravilhosa
This wonderful life
É uma vida maravilhosa
It's a wonderful life

Ron voltou para pra sua casa por Jesus
Ron went home to Jesus
Fez a ligação no dia seguinte
Got the call the other day
Sentado eu chorei muito e pensei a respeito
I sat and cried and thought about
Das palavras que ouvi ele dizer
The words I heard him say
Sei que existe um Céu
I know there is a Heaven
Esperando por nós depois desse mundo
Waitin' for us after this
Essa vida nem sempre foi incrível
This life ain't always wonderful
Muito menos é tudo que existe
But this life ain't all there is
Não mesmo, essa vida nem sempre foi incrível
No, this life ain't always wonderful
Muito menos é tudo que existe
But this life ain't all there is

Então deixe-a te levar para as alturas
So let it send you flyin' high
Deixe-a conduzir-te se colocar de joelhos
Let it bring me to my knees
Traga o desgosto e a felicidade
Bring the heartbreak and the happiness
E tudo o que existe entre eles
And everything between
Me deixe rir até doer
Let me laugh until it hurts
Doer até chorar
Let me hurt until I cry
E quando chegar a minha hora de partir
And when it comes my time to go
Eu sorrirei e darei tchauzinho
I'll smile and wave goodbye
Para essa despedaçada porém linda
To this broken and beautiful
Enlouquecida porém encantada
Gone mad and magical
Vida tão maravilhosa
Awfully wonderful life

É uma despedaçada porém linda
It's a broken and beautiful
Enlouquecida porém mágica
Gone mad and magical
Vida tão maravilhosa
Awfully wonderful life