Solidarité (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Solidariedade (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Solidarité (feat. Seu Jorge, Lamomali, Toumani Diabaté, Sidiki Diabaté, Nekfeu, Youssou N'Dour, Sanjay Khan, Santigold, Hiba Tawaji)

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la

Eu conheço o amor, eu conheço a liberdade, e eu sei disso tão bemI know love, I know freedom, and I know it so well
Pelo que lutarWhat to stand up for
Como é que ele não sabe como eu seiHow come he don't know it like me
Que porra eles estão lutando?What the hell they're fighting for?

Agora o cara com o plano nos afasta ainda maisNow the man with the plan brings us further apart
Mas ele não sabeBut he do not know
Você não pode dominar o coração de outroYou can't rule another's heart
Você não pode matar o amor que tá aqui embaixoYou can't kill the love below

SolidariedadeSolidarité
SolidariedadeSolidarité

Eu planto a esperançaJ’encrai l’espérance
Nas raízes da minha vidaAux racines de ma vie
HmmHmm
Plantando tochasPlanter des flambeaux
Às margens das noitesA la lisières des nuits
HmmHmm

نفس الشمس اللي تشرق عليّا و عليّنفس الشمس اللي تشرق عليّا و عليّ
نفس النجم اللي بعيوني تضوي بعينيّنفس النجم اللي بعيوني تضوي بعينيّ

SolidariedadeSolidarité
SolidariedadeSolidarité

Solidariedade, constrói amizade até sem quererSolidariedade, constrói amizade até sem querer
Faz com que a bondade se instale sem saberFaz com que a bondade se instale sem saber
Com boa vontade, vamos estender as mãosCom boa vontade, vamos estender as mãos
Promovendo a uniãoPromovendo a união
Pra poder melhor viver, iêPra poder melhor viver, iê

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la

A grande vida nos mergulhou na sua grande confusãoLa grande vie nous a plongés dans sa grande cohue
Lá fora não há estrangeiros, só desconhecidosDehors y'a pas d’étrangers, y'a que des inconnus

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la

Solidariedade, é isso que viemos pedirSolidarité, voilà c'est ce qu'on est venus demander
A beleza não tem fronteiras, as fronteiras não têm belezaLa beauté n'a pas de frontières, les frontières n'ont pas de beauté

Nós somos os novos reisNous sommes les nouveaux rois
Nós somos os novos reisNous sommes les nouveaux rois
Nós somos os novos reisNous sommes les nouveaux rois

Vocês são os novos reisVous êtes les nouveaux rois
Vocês são os novos reisVous êtes les nouveaux rois
Vocês são os novos reisVous êtes les nouveaux rois

Não, nãoNo, no
[?][?]

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la
SolidariedadeSolidarité
(Que porra eles estão lutando?)(What the hell they're fighting for)

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la
SolidariedadeSolidarité

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la
SolidariedadeSolidarité
(Que porra eles estão lutando?)(What the hell they're fighting for)

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la
SolidariedadeSolidarité

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la
SolidariedadeSolidarité
(Que porra eles estão lutando?)(What the hell they're fighting for)

Yéyéyéyéyé láYéyéyéyéyé la
Yéyéyéyé láYéyéyéyé la
SolidariedadeSolidarité