Le vie

Vida

Le vie

Ame o pôr do solL'amore i tramonti
Eu beijo carros à noiteI baci le auto le notti
As férias na praiaLe feste la spiaggia
O disco, a moto, o gangiaLa disco la moto la gangia
O dinheiro é derrubadoI soldi la mancia
O táxi guarda as chaves do quartoIl taxi le chiavi la stanza
Ela se vestiu na banheiraLei vestita dentro la vasca
O ar que engrossa o vidro que embaçaL'aria che si addensa il vetro che si appanna

eu fumo os sacosIl fumo le borse
Os problemas, as armas, as corridasI problemi le armi le corse
Le Risse à noiteLe Risse di notte
As motos roubadasLe moto rubate
As fotos tiradasLe foto scattate
Mas venha movidoMa venute mosse

As despedidas e as promessasGli addii e le promesse
Erros e rostos perplexosGli sbagli e le facce Perplesse
Os banheiros o medidor gritaI bagni le metro le grida
A infame filaGli infami che fanno la fila
Mas antes, eles eram todos melhores amigosMa Prima erano tutti best friends

Os caminhosLe vie
Garotos solitáriosRagazzi soli
CresceuCresciuti
X os caminhosX le vie
Casa é casaLa casa è casa
Somente entre essas rotasSolo tra queste vie
Costa à costaDa costa a costa
Entre os subúrbiosTra le periferie
Daqueles prédiosDa quei palazzi
Observando as ruasSorvegliando le vie

Viajar ao amanhecerI viaggi all'alba
Milão Paris TailândiaMilano Parigi Thailandia
Noites de verãoLe sere d'estate
Friends le hilander tatuagensGli amici i tatuaggi le hilander
O cinema, as noites loucas e oIl cinema le notti folli e le
Tipo deixarTipe lasciate
Histórias anterioresStorie passate
eu não acredito em ninguémNon credo a nessuno
Eu não acredito em contos de fadasNon credo alle fiabe
Você diz a elesVoi le raccontate

Minha estrela brilhante marca o caminho para mimLa mia stella brilla mi segna la strada
Quantos amigos eu perdi, a inveja os separaQuanti amici ho perso l'invidia li sbrana
A fome que eu tinha aos 18 anos me chamaLa fame che avevo a 18 mi chiama
Eu me sinto com tanta fome quanto eu estava em cobresMi sento affamato come fossi in rama
Eu não durmo à noite, estou ganhando dinheiroLa notte non dormo sto fuori a far grana
Eu escrevi músicas na hora do arScrivevo canzoni nell'ora d aria
Eu escrevi os assentos no metrôHo scritto i sedili in metropolitana
Do parque para a galaDal parchetto al gala
do nada à famadal niente alla fama

Os caminhosLe vie
Garotos solitáriosRagazzi soli
CresceuCresciuti
X os caminhosX le vie
Casa é casaLa casa è casa
Somente entre essas rotasSolo tra queste vie

Costa à costaDa costa a costa
Entre os subúrbiosTra le periferie
Daqueles prédiosDa quei palazzi
Observando as ruasSorvegliando le vie