Freikorps marschiert in fremdes land

Tropas Livres Marcham em Terra Estrangeira

Freikorps marschiert in fremdes land

Tropas livres marcham em terra estrangeiraFreikorps marschiert in fremdes Land
E cantam a canção da morteUnd singt das Lied vom tod
Um caçador fica à margem de MuniqueEin jäger steht an Münchens rand
Combatendo a amarga necessidadeBekämpft die bitt're not
Sim, nós ignoramos o que está embaixo e em cimaJa, wir pfeifen auf unten und oben
E o mundo inteiro podeUnd uns kann die ganze Welt
Nos amaldiçoar ou nos elogiarVerfluchen oder auch loben
Tanto quanto quiseremSoviel es ihnen gefällt

Onde estamos, sempre seguimos em frenteWo wir sind da geht's immer vorwärts
E a morte, sim, ela ri ainda mais!Und der tod, ja er lacht noch dazu!
Ha, ha ha ha ha!Ha, ha ha ha ha!
Lutamos pela Alemanha, pela honra dos soldadosWir kämpfen für Deutschland, für soldatenehre
O vermelho não terá mais pazDer roter kommt nicht mehr zur Ruh

Já lutamos em cada disputaWir kämpfen schon in jeder streit
No Norte, Sul, Leste e OesteIn Nord', Süd', Ost', und West'
E agora estamos prontos para a batalhaUnd stehen nun zum kampf bereit
Contra a praga vermelhaGegen die rote Pest
Precisamos resistir, protegemosWir müssen noch halten, wir schützen
A sagrada felicidade da PátriaDes Vaterlands heiliges glück
E mesmo que as fileiras sejam reduzidasUnd wenn sich die Reihen auch lichten
Para nós, nunca há retornoFür uns gibt es nie ein zurück

Onde estamos, sempre seguimos em frenteWo wir sind da geht's immer vorwärts
E a morte, sim, ela ri ainda mais!Und der tod, ja er lacht noch dazu!
Ha, ha ha ha ha!Ha, ha ha ha ha!
Lutamos pela Alemanha, pela honra dos soldadosWir kämpfen für Deutschland, für soldatenehre
O vermelho não terá mais pazDer roter kommt nicht mehr zur Ruh

Mesmo que a morte, com mão pesadaHat auch der tod mit harter Hand
Derrube frequentemente os melhoresDie besten oft gefällt
Nós resistimos, o muro permanece firmeWir hielten aus, der wall stand fest
O inimigo se despedaça em nósDer feind an uns zerschellt
Assim, marchamos como caçadores de ferroSo ziehen wir eiserne Jäger
Como vencedores por cada terraAls Sieger durch jedes land
Marchem conosco, camaradasMarschieren mit uns, kameraden
Na mesma irmandadeIm gleichen Brüderverband

Onde estamos, sempre seguimos em frenteWo wir sind da geht's immer vorwärts
E a morte, sim, ela ri ainda mais!Und der tod, ja er lacht noch dazu!
Ha, ha ha ha ha!Ha, ha ha ha ha!
Lutamos pela Alemanha, pela honra dos soldadosWir kämpfen für Deutschland, für soldatenehre
O vermelho não terá mais pazDer roter kommt nicht mehr zur Ruh

As Tropas Livres triunfam na SilésiaDas Freikorps siegt in Schlesierland
Gleiwitz permanece sempre alemãGleiwitz bleibt immer Deutsch
Contra a mão estrangeira malignaGegen des bösen fremden Hand
Permanecemos sempre fiéisBleiben wir immer treu
Silésia, Munique, Berlim e a terra do LesteSchlesien, München, Berlin, und das Ostland
Protegemos novamente para a AlemanhaFür Deutschland wir schützen aufs neu
Pela Pátria, pelo orgulho e pela honraFür Heimat, Für stolz, und für ehre
Lutamos com alegria sem fimWir kämpfen mit endlose freud'

Onde estamos, sempre será AlemanhaWo wir sind da wird immer Deutchland
E a Germânia, ela ri ainda maisUmd Germania, sie lacht noch dazu
Ha, ha ha ha ha!Ha, ha ha ha ha!
Lutamos pela Alemanha, pela honra dos soldadosWir kämpfen für Deutschland, für soldatenehre
O vermelho não terá mais pazDer roter kommt nicht mehr zur Ruh