Berlin Weekend

Fim de Semana em Berlim

Berlin Weekend

Toda a grama é mais verde do outro lado do AtlânticoAll the grass is greener across the Atlantic
E viver fechado vai me deixar em pânicoAnd indoor living gon' get me in a panic
Se faz bem pra minha saúde, acho que eu faço por conta própriaIf it's good for my health I guess I'll do it myself
Acho que eu faço por conta própriaI guess I'll do it myself

Fim de semana em Berlim, coloca tudo na minha cabeça de novoBerlin Weekend, put it all in my head again
De volta à cidade, senta e todas as minhas plantas morreram de novoBack in town, sit down and all my plants are dead again
É, é só diversão demais pra esquecer de onde você vemYeah, it's just too much fun to forget where you're from
Pra esquecer de onde você vemTo forget where you're from

Por que você foi e fez isso?What you go and do that for?
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more
Por que você foi e fez isso?What you go and do that for?
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more

Nunca tive um plano sólido, só um grande poço de areia movediçaNever had a solid plan, just a big pool of quicksand
De todas as coisas que eles falam que eu posso e não possoOf all the things they're talking that I can and I can't
Oh, é bom pra sua saúde, é, você só vai fazer por conta própriaOh it is good for your health yeah, you'll just do it yourself
Oh, é, você só vai fazer por conta própriaOh, yeah, you'll just do it yourself

Parada de caminhão, lixeira, tenho um bom grupo de caras legaisTruck stop, waste bin, got a good group of good men
E barras de granola, e ovos fritos, e café, e vitaminasAnd granola bars, and fried eggs, and coffee, and vitamins
Oh, só preciso continuar marcando pontos até não conseguir maisOh, just gotta keep scoring till I can't anymore
Até não conseguir maisUntil I can't anymore

Por que você foi e fez isso?What you go and do that for?
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more
Por que você foi e fez isso?What you go and do that for?
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more

Fim de semana em Berlim, coloca tudo na minha cabeça de novoBerlin Weekend, put it all in my head again
De volta à cidade, senta e todas as minhas plantas morreram de novoBack in town, sit down and all my plants are dead again
É, é só diversão demais pra esquecer de onde você vemYeah, it's just too much fun to forget where you're from
Pra esquecer de onde você vemTo forget where you're from

E quando chegar a sua hora de se jogar e investirAnd when your time comes to get down and invest
Pegar a mesma casa, o mesmo quintal e uma cerca brancaGet the same house and the same yard and a white picket fence
E agora e depois, quando você tiver um meio para um fimWhat now and what then, when you got a means to an end
O que você vai fazer então?What are you gonna do then?

Por que você foi e fez isso?What you go and do that for?
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more
Por que você foi e fez isso?What you go and do that for?
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more
Achei que você pediria maisI thought you'd ask for more