Vencendo Vem Jesus (Harpa Cristã)

Venciendo Viene Jesús (Himnario Cristiano)

Vencendo Vem Jesus (Harpa Cristã)

Ya resplandece la gloria eternaJá refulge a glória eterna
De Jesús, el Rey de reyesDe Jesus, o Rei dos reis
Pronto los reinos de este mundoBreve os reinos deste mundo
Seguirán sus leyes!Seguirão as suas leis!
Las señales de su venidaOs sinais da sua vinda
Cada vez se muestran másMais se mostram cada vez
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus!

¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus

El clarín que llama a los fielesO clarim que chama os crentes
A la batalla ya sonóÁ batalha já soou
Cristo, al frente de su puebloCristo, à frente do seu povo
Multitudes ya conquistóMultidões já conquistou
El enemigo, en retiradaO inimigo, em retirada
Su furia ya demostróSeu furor já demonstrou
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus!

He aquí que en gloria resplandecienteEis que em glória refulgente
Sobre las nubes descenderáSobre as nuvens descerá
Y las naciones y los reyes de la tierraE as nações e os reis da terra
Con poder gobernaráCom poder governará
Sí, en paz y santidadSim, em paz e santidade
Toda la tierra regiráToda a terra regerá
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus!

Y al final, entronizadoE por fim, entronizado
Las naciones ha de juzgarAs nações há de julgar
Todos, grandes y pequeñosTodos, grandes e pequenos
Al Juez han de enfrentarO Juiz hão de encarar
Y los redimidos, triunfantesE os remidos, triunfantes
En fulgor han de cantarEm fulgor hão de cantar
¡Venció ya Jesús!Vencido tem Jesus!

¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus

¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Venció el rey Jesús!Venceu o rei Jesus!