El Tiempo Es Un Detalle

Las agujas del reloj
Se oxidan en el mar
Inútil es medir migas de eternidad
Si el tiempo es un detalle, mejor sonreír
Todos creemos recordar
La impaciencia de zurcir
Puteadas al azar

Fundir relojes sin dormir
Tajear el tiempo y gritar
Que se escurren tus sueños por ahí
Que se mezcle con el despertar

¿Es tiempo de nacer?
¿Hay que apurarse a amar?
¿Mientras tanto es vivir?
¿La culpa por placer?

Si el tiempo es un detalle, mejor sonreír
Pues todo va a pasar
Lo importante es resistir
Nuestra esencia a lo mortal
Y todo será, igual todo será

O Tempo É Um Detalhe

Os ponteiros do relógio
Oxidam-se no mar
Inútil é medir migalhas de eternidade
Se o tempo é um detalhe, é melhor sorrir
Todos acreditamos lembrar
A impaciência de remendar
Palavrões ao acaso

Fundir relógios sem dormir
Cortar o tempo e gritar
Que seus sonhos escorrem por aí
Que se misturem com o despertar

É hora de nascer?
Precisamos nos apressar para amar?
Enquanto isso, é viver?
A culpa pelo prazer?

Se o tempo é um detalhe, é melhor sorrir
Pois tudo vai passar
O importante é resistir
Nossa essência ao mortal
E tudo será, tudo será igual

Composição: Matias Nahuel Andrade / Pablo Damian di Lorenzo