16 Ans
J'aimerais oublier quelquefois
Que je n'ai plus seize ans
Arrêtez d'me faire le film
À l'horizon du temps
Combien d'chansons d'amour
Saurais-je encore écrire?
Tant pis pour moi si j'sens
Mon cœur qui se déchire
Tes, yeux dans le noir
J'crois qu'il pleut
Qu'il pleut dans ton regard
T'as plus d'espoir
J'vois tes pleurs
Couler devant l'miroir
Et moi j'voulais me perdre
Me perdre au fond d'tes yeux
Jouer comme le vent
Le vent dans tes cheveux
Oublier mes soucis
Oublier nos adieux
Qu'on soit ivre de plaisir
D'amour et de feu
J'ai laissé les années
Marquées de leur empreinte
Des joies trop tôt fanées
Et des amours défuntes
Cependant quelquefois
Sans me laisser paraître
Je pense à cet amour
Qui ne peut plus renaître
Son sourire, son bruit
Se penche à la fenêtre
Son beau visage mais triste
Et qui m'attend peut-être
Ton r'gard a croisé l'mien
Sans prévenir à contre-jour
Le temps semble figé
J'ai plus peur de l'amour
Et au fond d'l'océan
Vacille ton image
J'entends ta voix chanter
Au fond du coquillage
Maint'nant le triste ennui
Imprègne le rivage
Le vin comme à regret
Chasse ton doux visage
16 anos
Às vezes, eu gostaria de esquecer
Que eu já não tenho dezesseis anos
Pare de tentar me enganar
No horizonte do tempo
Quantas canções de amor
Eu ainda saberia escrever?
Que pena para mim se eu sentir
Meu coração está partido
Seus olhos na escuridão
Acho que está chovendo
Que chova em seus olhos
Você não tem mais esperança
Vejo suas lágrimas
Afundar em frente ao espelho
E eu queria me perder
Me perdendo na profundidade dos seus olhos
Brinque como o vento
O vento nos seus cabelos
Para esquecer minhas preocupações
Esqueça nossas despedidas
Que estamos embriagados de prazer
De amor e fogo
Deixei os anos
Marcados com sua impressão
As alegrias se desvaneceram cedo demais
E dos amores que se foram
No entanto, às vezes
Sem deixar transparecer
Penso nesse amor
Quem não pode mais renascer
Seu sorriso, seu barulho
Debruça-se para fora da janela
Seu rosto belo, mas triste
E quem talvez esteja me esperando?
Nossos olhares se encontraram
Sem aviso prévio, contra a luz
O tempo parece ter parado
Tenho mais medo do amor
E no fundo do oceano
Sua imagem oscila
Eu ouço a sua voz cantando
Na parte inferior da concha
Agora, o triste tédio
Satura a costa
O vinho, como que com pesar
Afasta teu rosto doce