exibições de letras 1.947
Letra

Significado

VHS

VHS

Você está cansado de mentiras?T'en as marre des mensonges
Você gostaria que a história terminasseT'aim'rais qu'l'histoire s'achève
Mas o amor continuaMais l'amour se prolonge
Se espalha em seus sonhosSe propage dans tes rêves

E você chora de novoEt tu pleures encore une fois
Outra vezEncore une fois

Quando rimos à toaQuand on riait pour rien
Para esquecer a dorPour oublier la peine
Eu mergulho em nossas memóriasDans nos souv'nirs je plonge
Até que eles os tirem de mimJusqu'à c'qu'on m'les enlève

Como um amor que sentimos faltaComme un amour que l'on rate
Como uma garota você impressionaComme une fille que l'on épate
Sem maldição apenas nos afastamosSans maléfice seul on s'écarte
Nos despedimos e depois escapamosOn s'dit adieu puis on s'échappe

Você chora, você ainda pensa em mimTu plеures, tu penses еncore à moi
Eu sonho, ainda duvido de nósMoi j'rêve, je doute encore de nous

No céu há miragens suasDans l'ciel y'a des mirages de toi
A tempestade os afugenta e os rejeitaL'orage les chasse et désavoue

Não tenho mais tempo para evitar, meu amorJ'ai plus l'temps d'éviter, mon cœur
Eu posso te amar através do medoJ'peux t'aimer à travers la peur

Às vezes eu olho em seus olhosParfois j'te r'garde dans les yeux
Muitas vezes evito seu olharSouvent j'évite ton regard
Por favor, lembre-se de nós doisS'te plaît souviens-toi d'nous deux
Garota bonita com garoto estranhoJolie fille au garçon bizarre

Eu continuo ouvindo você repetirJ't'entends sans cesse répéter
Que a dor um dia passaráQu'la douleur un jour va passer
Corações abertos, cílios molhadosCœurs ouverts, cils mouillés
Se você não gosta mais, eu desistoSi ça t'plaît plus j'laiss'rai tomber

É esse o caso? (É esse o caso)Est-ce que c'est l'cas? (Est-ce que c'est l'cas)
Sinto como se estivesse me afogandoJ'ai l'impression d'me noyer
Eu conheci seu sósia no ônibusJ'ai croisé ton sosie dans l'bus
Impossível não olhar para elaImpossible de pas la r'garder

Como minha vida em 2018Comme ma vie en 2018
Havia amor e o eu hesitoY'avait l'amour et les j'hésite
Estavam os nossos corações e depois a músicaY'avait nos cœurs puis la musique
Eu estava perturbando você era místicoJ'étais troublant t'étais mystique

Se eu soubesse naquela épocaSi j'avais su à ce temps-là
Eu nunca teria acreditadoJ'y aurais jamais cru
Que eu não ouviria mais sua vozQu'j'entendrais plus ta voix
Que nos tornaríamos dois estranhosQu'on deviendrait deux inconnus

Você está cansado de mentiras?T'en as marre des mensonges
Você gostaria que a história terminasseT'aim'rais qu'l'histoire s'achève
Mas o amor continuaMais l'amour se prolonge
Se espalha em seus sonhosSe propage dans tes rêves

E você chora de novoEt tu pleures encore une fois
Outra vezEncore une fois

Como a vida em 2018Comme la vie en 2018
Havia amor e o eu hesitoY'avait l'amour et les j'hésite
Estavam lá os nossos corações e depois a músicaY'avait nos cœurs puis la musique
Eu estava perturbando você era místicoJ'étais troublant t'étais mystique

Se eu soubesse naquela épocaSi j'avais su à ce temps-là
Eu nunca teria acreditado nissoJ'y aurais jamais cru
Que eu não ouviria mais sua vozQu'j'entendrais plus ta voix
Que nos tornaríamos dois estranhosQu'on deviendrait deux inconnus

Que nos tornaríamos dois estranhosQu'on deviendrait deux inconnus
Dois estranhosDeux inconnus
Dois estranhosDeux inconnus

Composição: Matthieu Reynaud. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mattyeux e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção