La Purga

A Purga

La Purga

Isso não é um testeEsto no es una prueba
Esse é um sistema de emergênciaEste es un sistema de emisión de emergencia
Anunciando o início da purga anualAnunciando el inicio de la purga anual
Autorizado pelo governo do paísAutorizado por el gobierno del país

O uso de armas de classe quatro e inferioresEl uso de armas de clase cuatro y de nivel inferior
Está liberado durante a purgaEstá permitido durante la purga
Depois que a sirene tocar, qualquer crimeDespués de sonar la sirena, cualquier delito
Incluindo assassinato, será legalIncluyendo el asesinato, será legal

A polícia, os bombeiros e os serviços de emergênciaLa policía, los bomberos y los servicios de urgencias
Não estarão disponíveis até amanhã de manhãNo estarán disponibles hasta mañana por la mañana
Às sete em ponto, quando a purga acabarA las siete en punto, cuando concluya la purga
Benditos sejam nossos pais fundadores e os Estados UnidosBenditos sean nuestros padres fundadores y Estados Unidos

Uma nação renascenteUna nación renacida
Que Deus esteja com todos vocêsQue Dios les acompañe a todos

Recebi informações de que estão falandoMe llegaron datos de que están hablando
Nas minhas costas, quantas vezes te tive de frenteA mis espaldas, cuántas veces te tuve de frente
E não disseste nada, atrás de uma tela qualquer um é bonitoY no dijiste nada, detrás de una pantalla cualquiera es guapo
Mas de frente é quando todos ficam cagadosPero de frente es cuánto van todos cagados

Agora, por meio disso, quero te dizer algoAhora por medio de esto es que quiero decirte algo
(Presta atenção, o quê?)(Atiende, ¿qué?)
Chegou o demônio pra pôr ordem onde você andaLlegó el demonio a poner orden donde tú jangueas
Você começou a brincar, agora a pista te vomita e te chutaTe pusiste a jugar, ahora la pista te vomita y patea

Falam de guerra e o que vejo é um cadáver em fraldasMe hablan de guerra y lo que veo es un cadáver en pañales
Você não é da rua, seu otário, você é o código penalNo eres calle, cabrón, tú eres el código de penales
Seu tempo é lixo e meu verso é ouro em barrasTu tiempo es basura y mi verso oro en lingotes
Eu destruo seu negócio, te deixo sem amigosTe destrozo el negocio, yo te dejo sin amigos

A máscara cai ou eu arranco na porradaLa máscara se te cae o te la quito a fuerza bruta
Você me ataca e transforma em uma história sem graçaMe tiras y conviertes en una historia sin disfruta
A cena do crime, sua carreira morta e friaLa escena del crimen, tu carrera muerta y fría
Volto a te mencionar só por pena da sua famíliaVuelvo y te menciono solo por lástima a tu familia

Seu selo é uma piada, o meu é um bunker na selvaTu sello es un chiste, el mío es un búnker en la jungla
Eu te tranco no seu estúdio, quebro a chave e jogo sujeiraYo te encierro en tu estudio, rompo llave y tiro mugre
Você é um erro biológico que minha barra destrói eEres error biológico que mi barra destruye y
Eu sou o fogo sagrado enquanto sua alma se diluiYo soy el fuego sagrado mientras tu alma se diluye

O terceiro olho que vê os erros no que constróiEl tercer ojo que ve los fallos en lo que construye
(Pablo, escuta, filho da puta)(Pablo, escucha, hijueputa)
Você se apaga devagar, seu otário, flow de cinzeiroTe apagas lento, cabrón, flow tabaco en cenicero
Estou ganhando a guerra que você começou primeiroYo estoy ganando la guerra que tú empezaste primero

Seu selo é uma fraude e seu coro é de papel queimadoTu sello es un fraude y tu coro es de papel quema'o
Você é um fantoche quebrado que o dono já jogou foraTú eres un títere roto que el dueño ya ha botado
Me atacou com água e eu devolvi com gasolinaMe tiraste con agua y la devolví con gasolina
Papai destruo sua fama com uma ajuda divinaPapi destruyo tu fama con una ayuda divina

Já passou seu tempo, não sobra um minuto de glóriaYa pasó tu tiempo, no queda un minuto de gloria
Te tiro da sua nuvem e apago toda a sua históriaTe bajo de tu nube y te borro es to'a la historia

O quê?¿Qué?
Sim, sim, sim, continua falando, filho da putaSí, sí, sí, sigue hablando, hijueputa
Isso não vai parar aquiEsto no va a parar aquí
Me cago na sua mãe e em todos que te cercamMe cago en tu madre y en todo el que te rodea
Ouviu?¿Oíste?

E se você fala de foder, eu sou o corte da estradaY si hablas de joder, yo soy el corte de la carretera
Fica sem acesso, sem grana e sem a mangueiraTe quedas sin acceso, sin plata y sin la manguera
Seu selo é de papelão e meu diamante é de aquárioTu sello es de cartón y mi diamante es de pecera
Fala de joias, eu sou mais frio que a AntárticaHablas de prendas, yo más frío que la Antártica

Disfarçado de chefão, mas corrente de plásticoDisfraza'o de bichote pero cadena plástica
Seu Casio é sucata, meu Patek é lei de cofreTu Casio de chatarra, mi Patek es ley de bóveda
Me atira com balins, eu devolvo explosão sólidaMe tiras con balines, te devuelvo explosión sólida
Você é o erro tático, minha letra é a partida ganhaEres el error táctico, mi letra es la partida ganada

Se acha muito mau com sapatos de plástico na estradaTe crees muy malo con zapatos es plástico en la carretera
Sua glória é emprestada e meu império não tem fronteiraTu gloria es prestada y mi imperio es sin frontera
Me nomeou, agora é sua vez de pagar o dano à propriedadeMe nombraste, te toca pagar el daño a propiedad
Sou seu pior pesadelo, a realidade sem piedadeSoy tu peor pesadilla, la realidad sin piedad

Suas mãos de manteiga, minhas mãos de aço puroTus manos de mantequilla, mis manos de acero puro
Te dobro a mão e te forço a assinar seu futuroTe doblo la mano y te obligo a firmar tu futuro
Você não é ninguém, seu otário, só é um alvo no meu radarNo eres nadie, cabrón, solo eres un blanco en mi radar
Te deixo em zero, pro inferno e sem nem olharTe dejo en cero, pa'l carajo y sin siquiera mirar

A purga não te limpa, você ficou estraçalhado no chãoLa purga no te limpia, quedaste scrappeao' en el piso
A surra que te deram não tem conserto, não tem feitiçoLa paliza que te dieron no hay arreglo, no hay hechizo
Seu corpo de evidência parece uma cena de crimeTu cuerpo de evidencia parece un crime scene
Te mandaram correr, de você não sai nem um gritoTe pusieron a correr, de ti no sale ni un scream

Aqui não me tocam, seu otário, sou o intocávelAquí no me tocan, cabrón, soy el intocable
Se você se aproxima, eu desmonto, eu apago, sou imbatívelSi te acercas, te desmonto, te borro, soy unstoppable
Vive do replay da surra que te deramVives del replay de la golpiza que te dieron
Te gravaram tudo, e seus amigos nunca investiramTe grabaron to', y tus panas nunca invirtieron

O quê?¿Qué?
Está falando demaisEstás hablando demasiado
Eu vou te ensinar como se faz issoYo te voy a enseñar como es que se hace esto
É muito fácil falar atrás de uma telaEs muy fácil hablar detrás de una pantalla
E de frente não dizer nada, as vezes que te cruzeiY de frente no decir nada, las veces que te crucé
Não me falaste, nem me olhaste, seu otárioNo me hablaste, ni me miraste, cabrón
E agora isso você buscouY ahora esto tú te lo buscaste
Tanto que me mamou atrás da telaTanto que me lo mamaste detrás de la pantalla
Agora está falando de mim nas minhas costas, seu otárioAhora estás hablando de mi a mis espaldas, cabrón
Isso não está legal, isso é não ter códigosEso no está muy bueno, eso es no tener códigos
Filho da puta e agora você vai ver o que é sentir a verdadeira pressãoHijo de puta y ahora vas a ver lo que es sentir la verdadera presión

Respeito quem me respeitaRespeto al que me respete
E quem não respeita, leva com o fuzilY el que no respete, le damos con el fulete
Aqui sempre estamos no estúdio 24/7Aquí nos pasamos en el estudio siempre 24/7
Não me diga que ela é sua se todos estão pegandoNo nos digas que ella es tuya si todos le meten

E não diga que os seus são durosY no digas que los tuyos son duros
Se nos veem e tememSi nos ven y temen
Se passamos na frenteSi pasamos por delante
Os menores querem ser cantores, já não traficantesLos menores quieren ser cantantes, ya no traficantes
Sempre damos na hora para quem se faz de gangsterSiempre damos al instante a los que van de gangster
Não andamos com os farsantesNo andamos con los farsantes

Aqui com o que andamos são com muitos diamantes e normalAquí con lo que andamos son con bastantes diamantes y normal
Já se tornou normal que sua gata comigo sempre queira passar, uauYa se me hizo normal que tú gata conmigo el tiempo siempre quiera pasar, wao
Filho da puta, não me venha com tom elevadoMamabicho, el tono no me lo vayas a alzar
Ou na sua cara o pente 30, seu otário, eu vou te esvaziarO en tu cara el peine 30, cabrón, te vo'a vaciar

Estou com a escola fazendo ditado e sempre me escutamTengo a la escuela haciendo dictado y siempre me escuchan
Glz solta duas barras, os falsos soltam que é fodaGlz tira dos barras, los fekas sueltan que pucha
Vamos com o combo pronto pra te pegar com capuzVamos con el combo puesto pa' cazarte con capuchas
Estou soltando flows novos pra que depois eles repliquemEstoy tirando flows nuevos pa' que luego los repliquen

O que eu solto são alfinetadas, mas não se ofendamLo que tiro si son puyas, pero a mí no se me piquen
Com todas as suas views pagas se nota o que pedemCon todas sus views pagadas se re nota lo que piden
Na próxima te pegamos e isso vai ser um crimePa' la otra te cazamos y eso sí va a ser un crimen
Eles vivem a de Tony e isso que nem são MontanaSe re viven la de Tony y eso que ni son Montana

Enquanto isso, a sua puta eu mantenho montadaMientras tanto a su puta yo la mantengo montada
Os tenho mamando tanto que já a tenho roxaLos tengo mamando tanto que ya la tengo morada
Despeça-se da sua família, que esta é sua última morada, eyDespedite de tu flia, que está es tu última morada, ey

Isso também vai pra toda essa gente que não confia em mimEsto también va para toda esa gente que no confía en mí
Depois não quero ver quando eu estiver estouradoLuego no los quiero ver cuando esté pega'o
Dizendo que me apoiou desde o começo, não, não me apoiou, seu otárioDisque mamando, disque te apoyé desde el principio, no, no me apoyaste, cabrón

Se meter com Glz eu digo que não convémMeterse con Glz les digo que no conviene
Todos sabem que eu arrebento porque eu sou o meninoTodos saben que la parto porque es que yo soy el nene
O mais duro da cidade e o ano que vemEl más duro de la city este y el año que viene
Eu não ando com os falsos, muito menos com vocêsYo no corro con los fekas, muchos menos con ustedes

Quando saí do estúdio deixei os biromes em chamasCuando salí del estudio dejé en fuego los biromes
Com cada barra que escrevo os levo de fériasCon cada barra que escribo los llevo de vacaciones
Agora deixo com Elias, ele me passou os donsAhora se la dejo a Elias, el me traspasó los dones
A la Francesco faço grana, os haters tão putosA lo Francesco hago plata, los haters tan enoja'os

Não pensava em atacar, mas me sinto elevadoNo pensaba en tirarle, pero me siento eleva'o
Fumando um baseado rosaFumando una moña rosa
Pega mais que Goku BlackPega más que Goku Black
E isso ainda não acabou, começou seu sofrimentoY esto aún no se termina, empezó tu sufrimiento

Que você vai falar das gíriasQue vas a hablar de las jergas
Eu te explodo com meu sotaqueYo te exploto con mi acento
Não se exiba com seus números, que te falta talentoNo frontees con tus números, que te falta talento
Quantidade não iguala qualidade, então nem me olheCantidad no iguala calidad, así que ni me mires

Vive do passado e agora não pega nem com gotinhaVivís del pasado y ahora no pegas ni con gotita
Te parto em espanhol, aqui também tem guaraníTe parto en español, acá también hay guaraní
Quem caralho te disse que falasse, seu filho da puta?¿Quién carajo pio te dijo que hables, nde tuja'i?
Ninguém se meteu contigoNadie se metió contigo
Você entrou sozinho, aguenta ou não podeEntraste solo, aguanta o no podés
E não penso em citar nomesY no pienso tirar nombres
Todos sabem pra quem éTodos saben pa' quien es
(Para a sombra de Humbertiko, soou graças a ele)(Pa' la sombra de Humbertiko, sonaste gracias a él)

Mostre um tema solo pra ver se soou praMostra un tema en solitario a ver si sonaste pa'
Seu filme estagnado, sou eu quem vai trancarTu película estanca', soy yo el que la va a trancar
Sou o puto diretor e o que vai escrever o roteiroSoy el puto director y el que la va a guionar
O passado não me importaSu pasado me importa un carajo
Estamos no presenteEstamos en el presente
Pablo, continue mamandoPablo, seguilo mamando
Você tem leite nos dentesTenés leche en el diente
Me passa pelas bolasMe paso por las pelotas
Opiniões incoerentesOpiniones incoherentes
Sem sentido dessa gente, eySin sentido de esta gente, ey

Deixa que continuem falandoDeja que sigan hablando
Enquanto eu estou na minhaMientras yo estoy en la mía
Que pressão, o que você tem é uma falta de atençãoQue presión, lo que tenés es una falta de atención
Agora te dei, pra ver se passa a sua raivaAhora te la di, a ver si se te pasa lo hijueputa
Flow Luar, te roubo sua grana, seus quilos e suas rotasFlow Luar, te robo tus chavos, tus kilos y tus rutas
Te vejo tremendo, seu otário, e isso se notaTe veo temblando, cabrón, y eso se te nota
Seu código é de rato e seu coração de traíraTu código es de rata y tu corazón de chota

Você ficou no chão, sua vida é obsoletaTe quedaste en la lona, tu vida es obsoleta
Sempre foi um filho da puta, merece uma multaSiempre fuiste un hijueputa, mereces una boleta
Pois se quer guerra, estou pronto pra issoPues si quieres guerra estoy puesto pa' eso
Otário, te habilitaCabrón, te la habilita
Sou o fucking M e você uma mariquinhaSoy el fucking M y tú una mariquita

Canto pra sua mulher e ela fica toda animadaLe canto a tu mujer y ella se pone bellaquita
Dou pausa, playLe estoy dando pausa, play
Depois replay a essa massacreDespués replay a esta masacre
Por sua boca essa sujeira que sempre te lucraPor tu boca esa mugre que siempre te lucre
É óbvio que seu código no final tudo se apodreceEs obvio que tu código al final todo se pudre

Tanto diz que é grande, só é um medíocreTanto dices que eres grande, solo eres un mediocre
E por isso mesmo sua mulher quer que eu entreY por eso mismo tu mujer quiere que yo se lo entre
Pra que merda me procura, você é um puto alfaiatePa' que mierda me buscas, sos un puto sastre
Sua carreira é um traje que ninguém se sacaTu carrera es un traje que nadie se sacre

É como te dar um soco e não deixar o traçoEs como darte un coñazo y no dejarte el trazo
Você é um estorvo, seu otário, e merece esse tiroTú eres un estorbo, cabrón, y te mereces este balazo
Por traíra e por dedo duro ninguém te dá um abraçoPor chota y por sapo nadie te da un abrazo
O que aconteceu com esse coro? Os que andam murmurando¿Qué pasó con ese coro? Los que andan murmurando

Me veem de longe e a boca se fechaMe ven de lejos y la boca se les va cerrando
Estou no topo, filho da puta, e sigo subindoYo estoy en la cima, hijueputa, y sigo escalando
E vocês na esquina meu nome continuam chamandoY ustedes en la esquina mi nombre siguen llamando

O quê?¿Qué?
Os incomoda a graça e as grana que manejoLes molesta la gracia y las pacas que manejo
De frente são cordeiros e nas minhas costas são velhosDe frente son corderos y a mis espaldas son viejos
Vocês são uma merda, um estorvo, os desprezoUstedes son una mierda, un estorbo, los desprecio
Sempre falando de mim porque sua vida não tem preçoSiempre hablando de mi porque tu vida no tiene precio

O dia que me encontrarem vão ver que se arrependemEl día que me encuentren van a ver que se arrepienten
Essa língua que usaram pra falar, usem-na pra chuparEsa lengua que usaron para hablar, usenla para mamar
Continuem com seu falatório que isso não me apagaSigan con su chisme que eso no me apaga
De joelhos, otários, que aqui chegou quem pagaDe rodillas, cabrones, que aquí llegó el que paga

E arranjem-se pro inferno que não valem nem uma balaY arranquen pa'l carajo que no valen ni una bala
Me dão a mão com a mesma que deduramMe dan la mano con la misma que chotean
Eu sei quem você é, babaca, e tudo que cacarejamYo sé quién eres, mamón, y to' lo que cacarean
Seu respeito é plástico, seu cumprimento é lixoTu respeto es plástico, tu saludo basura

O dia que te encontrar, seu otário, eu arranco sua dentaduraEl día que te encuentre, cabrón, te saco la dentadura
Você se acha da rua, mas vive com a tiaMe roncas de calle, pero vives con la tía
Sua mãe não te respeita, seu futuro é agoniaTu jefa no te respeta, tu futuro es agonía
Se te mando uma mensagem, você não vai ver a hora de me responderSi te tiro un mensaje, no vas a ver la hora de contestarme

Você morre de inveja porque não consegue me igualarTe mueres de envidia porque no puedes igualarme
O dono do puto jogo, não serve nem pra me limparEl dueño del puto juego, no sirves ni pa' limpiarme
Por isso te digo e repito sem falharPor eso te lo digo y lo repito sin fallarme
Vou deixar você apodrecer e que o karma te mateVo'a dejar que te pudras y que el karma te mate

O quê?Qué
MG, Glz Ma'MG, Glz Ma'
Forever FreshForever Fresh