Mi Costa Rica

Minha Costa Rica

Mi Costa Rica

Saí para trilhar novos caminhos
Salí a caminar nuevas rutas
Eu saí sem olhar para trás
Partí sin mirar hacia atrás
deixei minha querida terra
Dejé a mi tierra querida
Para uma aventura, sem saber o que esperar
Por una aventura, sin saber lo que esperar

Aqui eu aprendi novos idiomas
Aquí yo conocí nuevas lenguas
E eu vi pessoas de todo o mundo
Y vi gente de todo el mundo
Cheguei com meu violão e voz
Llegué con mi guitarra y la voz
Para cantar tesouros do coração
Para cantar tesoros desde el corazón

Eu andei em seu chão seco
Por su suelo seco andé
O vento me acariciou
Me acarició el viento
E sua gente bonita, seus sorrisos, sua cor
Y su gente linda, sus sonrisas, su color
No mar verde eu nadei
En el verde mar nadé
E eu nunca deixei
Y yo nunca más dejé
De querer viver a Pura Vida e seu sabor
De querer vivir la Pura Vida y su sabor

Beba café a lenha
Tomar café chorreado a la leña
deliciosas tortilhas de milho
Ricas tortillas de maíz
Ouça as ondas quebrarem
Oír las olas a romperse
No mar verde, cheiro lindo
En el mar verde, hermoso olor

E meus olhos se enchem de amor por você
Y mis ojos se llenan de amor por usted
Agradecemos por ser
Damos las gracias por estar
Juntos a cada momento aqui
Juntos cada momento aquí
Minha Costa Rica eu quero morar aqui
Mi Costa Rica yo aquí quiero vivir