3 de La Mañana (part. Sebastian Yatra y Mora)
Mau y Ricky
3 da Manhã (part. Sebastian Yatra e Mora)
3 de La Mañana (part. Sebastian Yatra y Mora)
Sei que já é muito tarde pra te recuperar
Sé que ya e' muy tarde pa' recuperarte
Desde que te perdi, não deixo de sentir sua falta
Desde que te perdí, no dejo de extrañarte
Sim
Yeah
Eu te dei minha vida e você a me devolveu
Yo te di mi vida y me la regresaste
Sim
Yeah
Faltava pouco pra eu te superar
Me faltaba poco para superarte
Mas voltei a sair e lembrei de você
Pero volví a salir y te recordé
Tomei umas bebidas, acho que exagerei
Me di un par de trago, creo que me pasé
Como eu estava sozinho, quando pensei em você
Como estaba solo, cuando te pensé
Te procurei como um louco
De loco te busqué
Mais uma vez sou o bêbado que te liga
Otra vez soy el borracho que te llama
Sempre depois das três da manhã
Siempre despué' de las tres de la mañana
Gata, sei que não é hora pra isso
Mami, yo sé que estas no son horas
Mas também sei que você tá sozinha
Pero sé que también estás sola
Mais uma vez sou o bêbado que te liga
Otra vez soy el borracho que te llama
Sempre depois das três da manhã
Siempre después de las tres de la mañana
Gata, sei que não é hora pra isso
Mami, yo sé que estas no son horas
Mas é que o álcool me descontrola
Pero es que el alcohol me descontrola
(Não, não, não)
(No, no, no)
Já aconteceu umas três vezes em menos de nove meses
Ya van como tres veces en menos de nueve meses
Te esquecer, te esqueço quando bebo
Olvidarte, se me olvida cuando bebo
Sempre acabo te ligando, pensando: não é pra tanto
Siempre termino llamando, pensando: no es para tanto
E a realidade me vem à-tona quando você me atende
Y me cae la realidad cuando contestas
E agora, o que falo? (falo o quê?)
¿Y ahora, qué digo? (¿Qué digo?)
E agora, o que faço? (faço o quê?)
¿Y ahora, qué hago? (¿Qué hago?)
A sua voz me fez esquecer o que tinha preparado
Tu voz me borró lo que tenía preparado
Acredito que você não quer mais saber de mim
Supongo que no quieres saber más de mí
Mas não é porque nos separamos que debe parar de existir
Pero que no estemos, no es que debe de existir
Essas horas malditas sempre voltam
Siempre vuelve a esas malditas horas
O pensamento de que tem alguém no seu coração
El pensamiento de que hay alguien en tu corazón
E não é que queria voltar
Y no es que quiera volver
Ma-mas, sim quero voltar a te ver
Pe-pero, sí quiero volverte a ver
Mais uma vez sou o bêbado que te liga
Otra vez soy el borracho que te llama
Sempre depois das três da manhã
Siempre despué' de las tres de la mañana
Gata, sei que não é hora pra isso
Mami, yo sé que estas no son horas
Mas também sei que você tá sozinha
Pero sé que también estás sola
Mais uma vez sou o bêbado que te liga
Y otra vez soy el borracho que te llama
Sempre depois das três da manhã
Siempre después de las tres de la mañana
Gata, sei que não é hora pra isso
Mami, yo sé que estas no son hora
Mas é que o álcool me descontrola (ei)
Pero e' que el alcohol me descontrola (ey)
Gata, é que sempre que eu bebo, me dá vontade de te ligar
Y es que, ma', siempre que bebo me da con darte un call
Mas se você me responde, eu paro o GT no lugar
Pero si me responde', el GT lo pongo en spot
E chego aí, sem pensar, me deixo levar
Y le llego, sin pensarlo, me pego
A gente transa primeiro, isso de conversar, deixamos pra depois
Nos comemo' primero, eso de hablar, lo dejamo' pa' luego
E, do seu corpo, eu sou fã, mesmo que não sou o único
Y de tu cuerpo, soy fan, aunque no soy tu only one
É inevitável, comentários vêm e vão
Es inevitable, comentario' vienen y van
Mas, a vontade que tenho de você, você também tem por mim
Pero, la' gana' que te tengo, a ti también te dan
Gravamos um filme bem louco e colocamos no OnlyFans
Grabamo' una peli bien loco' y la subimo' a OnlyFan'
E, hoje, eu destruo a sua cama
Y, hoy, tu cama, la destruyo
Você embaixo, eu em cima de você
Tú abajo, yo encima tuyo
O jeito que me olha, isso me encanta
Cómo me mira, eso me encantan
Mas é que do amor, eu fujo
Pero e' que al amor, le huyo
Você nem importou quando te beijei
Ni te molestaste cuando te besé
A gente se emocionou e te sacanei
Nos emocionamos y te despeiné
Morro de vontade de transarmos de novo
Me muero de gana' de volverlo a hacer
Mais uma vez sou o bêbado que te liga
Otra vez soy el borracho que te llama
Sempre depois das três da manhã
Siempre después de las tres de la mañana
Gata, sei que não é hora pra isso
Mami, yo sé que estas no son horas
Mas também sei que você tá sozinha
Pero sé que también estás sola
Mais uma vez sou o bêbado que te liga
Otra vez soy el borracho que te llama
Sempre depois das três da manhã
Siempre después de las tres de la mañana
Gata, sei que não é hora pra isso
Mami, yo sé que estas no son horas
Mas é que o álcool me descontrola
Pero es que el alcohol me descontrola
Mau y Ricky
Mau y Ricky
Mmm, mmm-mmm
Mmm, mmm-mmm
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mau y Ricky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: