Dime

Dime

Dime

Eu não estou apaixonado, sou apenas boboNo estoy enamorado estoy bobito nada más
Se você quiser 'não me ligue de novo'Si quiere’ no me vuelva’ a llamar
Eu não estou apaixonado por você ou qualquer outra pessoaYo no estoy enamorado de ti ni de nadie más
Mas se eu quisesse te lembrarPero si te quise recordar

Oh oh diga-meOh-oh, dime
Que você não está mais sozinhoQue ya no estás sola
Que eu não posso ligar a qualquer momentoQue no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh oh diga-meOh-oh, dime
Que você não se importa maisQue ya no te importa
Que o que tínhamos permanece para a históriaQue lo que tuvimos queda pa’ la historia

Esta não é a hora de ligar para vocêEsta’ no son hora’ de llamarte
Muito menos para ficar acordadoMucho menos para desvelarte
Eu juro que não foi por maravilhaJuro que no fue por extrañar
Mas se contarmos a verdadePero si decimos la verdad

Parecia mentiraParecе mentira
Que o que tínhamos acabouQue lo que tuvimos ya se terminó
Parece mentiraParece mentira
Esse tempo passou e ninguém descobriuQue haya pasado el tiempo y nadie se enteró
Parece mentiraParece mentira
Antes de sair à noite para te ver de novoAntes salía de noche pa’ volverte a ver
Parece mentiraParece mentira
E às vezes se parece que é porque éY a veces si parece es porque es

Oh oh diga-meOh-oh, dime
Que você não está mais sozinhoQue ya no estás sola
Que eu não posso ligar a qualquer momentoQue no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh oh diga-meOh-oh, dime
Que você não se importa maisQue ya no te importa
Que o que tínhamos permanece para a históriaQue lo que tuvimos queda pa’ la historia
Oh ohOh-oh

E se não o fizerem, eles matam depoisY si no’ matan después
Por você eu caio de novo, babyPor ti yo vuelvo a caer, bebé
Eu sei que você tem 'fogo comigoYo sé que tú tiene’ fuego conmigo
Mais do que com seu amigo, (vai-vai) grande objetivoMás que con tu amigo, (go-go) golazo
Quando você fica animado, você 'morde' seu 'lábio'Cuando te emociona’ te muerde’ lo’ labio’
Você foi um presente que veio sem gravataTú fuiste un regalo que vino sin lazo
Agora eu não consigo parar de lembrarAhora yo no dejo de recordarlo
Oh oh oh ohOh-oh, oh-oh

Beije minha boca de novoBésame la boca otra vez
Mova-se novamenteMuéveteme encima otra vez
Vamos relembrar toda a nossa históriaRecordemos toda nuestra historia
E se não o fizerem, eles matam depoisY si no’ matan después
Por você eu caio de novoPor ti yo vuelvo a caer
Acenda uma fogueira comigoEnciende un fuego conmigo
Repita nossa históriaRepite nuestra historia

Oh oh diga-meOh-oh, dime
Que você não está mais sozinhoQue ya no estás sola
Que eu não posso ligar a qualquer momentoQue no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh oh diga-meOh-oh, dime
Que você não se importa maisQue ya no te importa
Que o que tínhamos permanece para a históriaQue lo que tuvimos queda pa’ la historia

Não fui eu não foi vocêNo fui yo, no fuiste tú
Me esqueceuMe olvidaste
Nem com beijos nem com diamantesNi con besos ni con diamantes
Baby não havia comoBaby, no había manera
Baby, não havia comoBaby, ya no había manera