Faldita (part. Leslie Shaw)
Mau y Ricky
Saia Curta (part. Leslie Shaw)
Faldita (part. Leslie Shaw)
Um, dois, três
Un, dos, tres
(Um, dois, três, quatro)
(Un, dos, tres, cuatro)
Leslie Shaw
(Leslie Shaw)
Eu sei muito bem por que você não me responde mais
Yo sé muy bien por qué ya no me contestas
Com certeza você está na balada
Seguramente ahí andas en la discoteca
Está pensando que vou te esperar acordada
Estás pensando que te voy a esperar despierta
Mas você está errado, minha bolsa já tá preparada
Pues te equivocas, ya está lista mi cartera
Eu vou (eu vou)
Me voy (me voy)
Eu vou pra rua (eu vou)
Pa' la calle me voy (me voy)
Com a saia curta que você gostava
Con la faldita que te gustaba
Aquela que te deixava com ciúmes (certo, certo)
Con la que tú me celabas (alright, alright)
Eu vou (eu vou)
Me voy (me voy)
Eu vou pra rua (eu vou)
Pa' la calle me voy (me voy)
Com a saia curta que você gostava
Con la faldita que te gustaba
Aquela que deixa todo mundo me olhando (um, dois, três, quatro)
La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)
(Solta o play)
(Dale play)
(Mau e Ricky)
(Mau y Ricky)
Ê-ô, ê-ô, ê-ô
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Toda vez que te vejo
Cada vez que yo te veo
Ai, me dá vontade te lamber os dedos
Ay, me dan ganas de chuparte los dedos
Ê-ô, ê-ô, ê-ô (beleza)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh (okay)
A tatuagem que você tem no quadril
El tatuajito que tienes en la cadera
Você balança a saia pra que eu leia
Tú te mueves la falda pa’ que lo lea
E sobe a escada bem devagarinho
Y vas subiendo lentico las escaleras
Pra que eu olhe pra cima e te veja
Pa’ que yo mire pa’ arriba y te vea
A tatuagem que você tem no quadril
El tatuajito que tienes en la cadera
Você balança a saia pra que eu leia
Tú te mueves la falda pa’ que lo lea
E sobe a escada bem devagarinho
Y vas subiendo lentico las escaleras
Pra que eu olhe pra cima e te veja
Pa’ que yo mire pa’ arriba y te vea
Como você pode me pra não encostar, encostar, gata
Cómo tú me dices, mami, que no toque, toque
Eu tô cheio de vontade e você rebolando a raba, raba
Estoy lleno de agua y tú moviendo el bote, bote
Tenho um colete salva-vidas para você não se afogar
Traigo un salvavidas pa’ que no te ahogues
Porque é possível que você fique molhada comigo
Porque puede que conmigo tú te mojes
Prepare a mala
Lleva maleta
Porque vamos pra outro planeta
Vamos pa’ otro planeta
Nos comportando mal no avião
Nos portamos mal en la avioneta
Mostre seu lado conquistadora
Ponte coqueta
E se outro desrespeitar você
Dale que si otro te irrespeta
Eu sou seu sensei, ay-ay, seu carateca
Soy tu sensei, ay, ay, tu karateka
Eu vou (eu vou)
Me voy (me voy)
Pra rua
Pa’ la calle
Eu vou (eu vou)
Me voy (me voy)
Eu vou pra rua (eu vou)
Pa’ la calle me voy (me voy)
Com a saia curta que você gostava
Con la faldita que te gustaba
Aquela que te deixava com ciúmes
Con la que tú me celabas
Eu vou (eu vou, vou, vou)
Me voy (yo me voy, me voy, me voy)
Eu vou pra rua (eu vou)
Pa’ la calle me voy (me voy)
Com a saia curta que você gostava
Con la faldita que te gustaba
Aquela que deixa todo mundo me olhando (um, dois, três, quatro)
La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)
Sou como sou
Soy como soy
Eu não tenho que te dar explicações (não)
No tengo que darte explicación (no)
Não é minha culpa se a calça fica justa em mim
No tengo la culpa que me apriete el pantalón
Lá vou eu, hoje eu estou no modo sensual (isso mesmo)
Ahí voy, estoy en modo sexy hoy (that’s right)
Olha meus stories que você vai ver (um, dois, três)
Mira mis historias pa’ que tú veas (un, dos, tres)
Minha saia curtinha
Mi falda cortica
Opa, cadê essa saia?
Ay, ¿dónde está esa faldita?
Sozinha
Solita
Ai
Ay
Curtinha
Cortica
Não encosta, encosta
No toques, toques
É só pra olhar e não tocar
Solo mira y no toques
Eu vou (tô com vontade)
Me voy (me da la gana)
Eu vou pra rua (eu vou)
Pa' la calle me voy (me voy)
Com a saia curta que você gostava
Con la faldita que te gustaba
Aquela que te deixava com ciúmes
Con la que tú me celabas
Eu vou (eu vou, vou, vou)
Me voy (yo me voy, yo me voy, yo me voy)
Eu vou pra rua (eu vou)
A la calle me voy (me voy)
Com a saia curta que você gostava
Con la faldita que te gustaba
Aquela que deixa todo mundo me olhando (um, dois, três, quatro)
La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mau y Ricky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: