Tradução automática

Exibições da letra 134

Fotocopia

Mau y Ricky

Letra

Cópia

Fotocopia

Se você esqueceu o carregadorSe te quedó el cargador
Não sei se isso é uma desculpa pra te escreverNo sé si esto es una excusa pa' escribirte
Ou se você deixou de propósitoO si lo dejaste a propósito

Eu também me sinto sozinhoYo también me siento solo
Às vezes também fico tristeA veces también estoy triste
Não dou like nas fotos que mostram casais felizesNo le doy like a las fotos que muestran parejas felices

Eu também tô buscando algo como nos filmesYo también toy buscando algo como en las pelis
Que me façam amar e que seja gostosoQue me hagan el amor y que lo hagan deli

Mas muitas vezes comparo todo nosso padrãoPero a menudo comparo todo nuestro estándar
E o que eu busco é a cópia do seu rostoY lo que busco es la fotocopia de tu cara

O que é bom leva seu tempoLo bueno toma su tiempo
É preciso viver o momentoHay que vivir el momento
Que eu, bobo, pensava que não me afetavaQue yo de bobo pensaba que no me afectaba
E ao te ver de novo, a vontade voltouY al verte de nuevo me han vuelto las ganas

Tanto que não entendoTanto que no lo entiendo
Como se o tempo voltasseComo si volviera el tiempo
Nessa vida passada eu cometia errosEn esa vida pasada yo me equivocaba
Eu te quero de novo, eu te quero com vontadeTe quiero de nuevo, te quiero con ganas

Você tá como pra eu te roubar todos os finsTas como pa' robarte tos los fines
Que tenha um plano em mente e eu adivinheQue tengas un plan en mente y lo adivine

Desde sempre seus braços me dão calorDesde siempre tus brazos me dan calor
Agora muito mais que antesAhora mucho más que antes
Deve ser que a pressão nos moldou como um diamanteDebe ser que la presión nos formó como a un diamante
Não quis te machucarNo te quise lastimar
Mas fiz a minha partePero puse de mi parte
O erro não é terminarEl error no es terminar
O problema é te substituirEl problema es reemplazarte

E você sabeY tú lo sabes
Que isso é difícilQue eso es difícil
Mas você gostaPero te gusta
De me fazer sofrerHacerme sufrir

Mas muitas vezesPero a menudo
Comparo todo nosso padrãoComparo todo nuestro estándar
E o que eu busco éY lo que busco es
A cópia do seu rostoLa fotocopia de tu cara

O que é bom leva seu tempo (o que é bom leva seu tempo)Lo bueno toma su tiempo (lo bueno toma su tiempo)
É preciso viver o momentoHay que vivir el momento
Que eu, bobo, pensavaQue yo de bobo pensaba
Que não me afetavaQue no me afectaba
E ao te ver de novoY al verte de nuevo
A vontade voltouMe han vuelto las ganas

Tanto que não entendoTanto que no lo entiendo
Como se o tempo voltasseComo si volviera el tiempo
Nessa vida passadaEn esa vida pasada
Eu cometia errosYo me equivocaba

Eu te quero de novoTe quiero de nuevo
Eu te quero com vontadeTe quiero con ganas
Eu te quero (eu te quero)Te quiero (te quiero)
Com vontade (com vontade)Con ganas (con ganas)
Seu rostoTu cara
Me encantaMe encanta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mau y Ricky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção