Sincère

Sincero

Sincère

Caí em um quarto de horaJe suis tombee en un quart dheure
Nas redes eu o conheciSur les reseaux je lai rencontré
Não queria história de amor, masJvoulais pas dhistoire de love mais
Me apaixonei, não consigo me controlarJai eu l’coup de foudre j’peux pas m’contrôler

Acho que ele me entendeuJe crois bien qu’il m’a cernée
Horas ao telefone, não presto mais atençãoDes heures au phone j’fais plus attention
Todas as vezes que nos encontramosToutes les fois qu’on s’est captés
Não há mais amor, não há mais atençãoY’a Plus de love y’a plus d’attention

Acho que ele é sinceroJ’crois qu’il est sincère
Acho que ele é sinceroJe crois qu’il est sincère
Me inscrevi em seu coraçãoA son cœur j’me suis abonnée
Me pergunto se posso confiar neleJ’me demande si j’peux lui donner

Será que ele é sinceroEst ce qu’il est sincère
Me diga se você é sinceroDis moi si t’es sincère
Já perdi meu tempoPerdre mon temps j’ai déjà donné
Me pergunto se posso confiar neleJ’me demande si j’peux lui donner

Esqueço de tudo em seus braçosJ’oublie tout dans ses bras
Às vezes, quando as coisas não vão bem, ele me acalmaDes fois quand ca va pas, il m’apaise
E quando sinto ele longe de mimEt quand j’le sens loin dmoi
Penso que ele está pensando em mim, ele me ligaj’me dis quil pense à moi, il m’appelle

Deixei acontecer demaisJ’ai trop laissé faire
Ele tomou tudo do meu coraçãoIl a tout pris dans mon cœur
Como em Fleury ou em NanterreComme à Fleury ou à Nanterre
Acho que vou pegar prisãoJ’crois qu’j’vais prendre du ferme

Alguns anos se passaramQuelques années sont passées
Dei a ele um menininhoJ’lui ai donné un petit garcon
Nos conhecemos há anosOn s’connait, ça fait des années
Menos gestos, menos atençãoY’a moins de gestes, y’a moins d’attention

Naquela noite, ele voltou para casaCe soir là, il est rentré
De mau humor, má intuiçãoMauvais mood mauvaise intuition
3, 4, 5 chamadas perdidas3, 4, 5 appels manqués
Peguei seu telefone, minha tensão subiuJ’ai pris son tel j’ai monté ma tension

Vi a vida de verdadeJ’ai vu la vie en vrai
Achava que ele era sinceroJ’croyais qu’il était sincère
No telefone dele, é demaisDans son tel, c’est trop abusé
Me pergunto se o reconheçoJ’me demande si j’le reconnais

Não posso voltar atrásJ’peux plus revenir en arrière
Vi tudo em seu telefoneJ’ai tout vu dans son tel
Enlouqueci, me condeneiJ’ai vrillé j’me suis condamnée
Me pergunto quem vai me perdoarJ’me demande qui va m’pardonner

Esqueço de tudo em seus braçosJ’oublie tout dans ses bras
Às vezes, quando as coisas não vão bem, ele me acalmaDes fois quand ca va pas, il m’apaise
E quando sinto ele longe de mimEt quand j’le sens loin dmoi
Penso que ele está pensando em mim, ele me ligaJ’me dis quil pense à moi, il m’appelle

Deixei acontecer demaisJ’ai trop laissé faire
Ele tomou tudo do meu coraçãoIl a tout pris dans mon cœur
Como em Fleury ou em NanterreComme à Fleury ou à Nanterre
Acho que vou pegar prisãoJ’crois qu’j’vais prendre du ferme