Crossbows

Bestas de Guerra

Crossbows

Contos altos vão ser o fim da genteTall tales will be the end of we
Cabeças empaladas ou cheias de pássaros pretos estourandoTall heads on spikes or full of blackbirds burst
E iluminam o caminho um pouco maisAnd light the way a little further

Meninas frias se agacham nos dutos de ventilaçãoCold girls crouch down on the ventilation grills
Almas de insetos com necessidades reaisInsect souls with real pressing needs

Fogueiras no desertoWasteland bonfires
Luzes de rua de aço iluminamSteel-street-lights light up
Seu orgulho como um cigarro molhadoYour pride as a damp cigarette
Me engole, me engoleSwallow me down, swallow me down

Adormeci sob sua coroaFell asleep below her crown
Em lugares escuros como seu coraçãoIn dark places like her heart
Atravessei o túnel, escalei a cercaCrossed the tunnel, climbed the fence
Quanto mais corremos, mais perto ficamosThe further we run the closer we get
Com braços de besta e língua azedaWith crossbow arms, and sour tongue

Razões nos prendem aos postes de luzReasons tie us to the lampposts
Bicos abertos projetam suas longas sombrasOpen beaks project their long shadows
Você aprendeu rápido a viver altoYou learnt fast to live high
Agora aprenda a viver baixoNow learn to live low
Bicos abertos recuperam seus halos perdidosOpen beaks reclaim their lost halos

Enquanto queimávamos nossas máscaras e alisávamos nossas asasAs we burnt our masks, and brushed our wings
Afundamos na lama até o joelhoWe sank in mud up to the knee
Suas mãos, meus olhos, meus anos, sua ponteYour hands, my eyes, my years, your bridge
E enquanto eu vivia através de você, você se afogava em mimAnd as I lived through you, you drowned in me