Finisterrae

Finisterrae

Finisterrae

No cruzamento nos separamosAt the crossroads we divide
Além da porta que deixamos pra trásPast the doorway we leave behind
Tudo, exceto o que não podemos esconderAll but what we cannot hide
E ficamos latindo no escuroAnd we’re left barking in the dark
Sem casar e estéreisUnmarried and barren
Cavei sua casca com unhas frágeisDug out your shell with brittle nails
E você se quebrou, exposta e apodrecidaAnd you cracked, open, exposed and decayed

Mas dentro de você floresce um jardimBut inside you flowers a garden
E dentro da fonte nada um pássaro aquáticoAnd inside the font swims a water bird
E dentro dele mil promessasAnd inside it a thousand promises
Mundos ovais, intactosOval unbroken worlds

Debaixo d'águaUnderwater
Fios dourados tecem seu nomeGolden threads weave your name
Nas ondas que se quebram nas rochasOn the waves as they crash on the crags