June

Junho

June

De repente percebi o desastreSuddenly realized the disaster
Como sangue nesses braços, subindo mais altoLike blood in these arms, growing higher

Você é o olho da tempestadeYou are the eye of the storm
O silêncio que eu respiroThe silent breath that I hold
E mais perto, me cobreAnd closer, cover me up
Você, oceano, eu serei a costaYou ocean I'll be the shore
Eu fui acordadoHave I been woken
Entre a terra de corpos empilhadosAmongst the earth of dead bodies piled
Aquele único segundo de vocêThat single second of you
Os pássaros deveriam ter meus olhosThe birds should have had my eyes

E dedos queimam como lamparinasAnd fingers burn like oil lamps
E o silêncio reina, de novoAnd silence reigns, again
Do lado de fora a chuva tentou lavarOutside the rain tried washing
A tempestade tentou avisarThe tempest tried to warn

Mas nos seus braços sou cego e impotenteBut in your arms I'm blind and helpless
Cuidado com promessas de cobertorBeware of blanket promises
E sonhos de infância que piscam como maldiçõesAnd childhood dreams that flash like curses
Uma parte de nós não despertouA part of us, did not awake