Siphonophores

Sifonóforos

Siphonophores

Vou receber um bando de feras aninhadas, abertas e sinceras na minha camaI’ll host a pack of nesting beasts open and honest in my bed
Todos braços, respiração e praias em movimentoAll arms and breath and swirling shores
E pálpebras de ópio caemAnd opium eyelids drop
Como chamadas de cortinaLike curtain calls

Bocas cheias de graça, mãos apertando carneMouths filled with grace, hands clenching flesh
Pra te alimentar com toda a minha dorTo feed you all my pain
A pele se rompe como renda, tão desbotada, em pedaçosSkin breaks like lace, so bleached, in shreds
Como algas marinhas flutuandoLike seaweed drifting looms
Ossos translúcidosTranslucent bones

Uma banheira esvaziandoA draining bathtub
Um lago espelhadoA mirrorlike lake
Pra lavar nossos corposTo wash our bodies
Pra sujar nosso rostoTo soil our face