The Real Nature Of...

A Verdadeira Natureza de...

The Real Nature Of...

E em nossas vidas pequenasAnd in out tiny lives
Nos esforçamos por algo que vale a penaWe strive for something dear enough
Para erguer como bandeira e justificar a existênciaTo hold as flag to justify existence
Como falhamos de forma patéticaHow pathetically we fail
Cegos e insensíveis à realidadeBlind and numb to reality

E se em um segundo sentimos amorAnd if in one second we feel love
Achamos que somos abençoadosWe think we're blessed
E se estamos bêbados o suficienteAnd if we're wasted enough
Para ter a morte na bocaTo hold death in our mouths
Acreditamos ter provadoWe believe to have tasted

A transcendência tão necessitadaTranscendence so in need
Da nossa miséria diáriaOf our daily misery
Estamos insensíveis e sem sentidoWe are numb, and senseless
E relaxados e sem fôlegoAnd lazed and breathless
Somos herdeiros dos mentirososWe are heirs to the liars
Das mil facesOf the 1000 faces

Nós resgatamos as mentiras de novoWe bailed the lies out again
Deixamos os fogos ardendoWe left the fires blazing
Eles deixaram as estradas todas queimandoThey left the roads all burning
A ira dela fere minha confiançaHer wrath, it stabs my trusting
Novamente estamos começando do zeroAgain we're starting over
Mas só agora estou cansadoBut only now I'm weary
Nós resgatamos as mentiras de novoWe bailed the lies out again