Turpentine

Terpentina

Turpentine

E meus pés levantam do chãoAnd my feet lift the floor
Meus braços se dissolvem nas suas palavras de terpentina e cinzasMy arms dissolve into your turpentine words and ashes
Enquanto meus dedos estão queimandoAs my fingers are burning
Todos os meus sonhos devoradosAll of my dreams devoured
Todos os sonhos que eu enfieiAll of the dreams I jammed
Na escuridão, a linha das suas mandíbulasInto the darkness, the line of your jaws

E meus pés levantam do chão enquanto minha vontade se dissolveAnd my feet lift the floor as my will dissolves
Na sua ausência de terpentina e silêncioInto your turpentine absence and silence
Enquanto sua sombra se transforma em fantasmas se misturando na brancuraAs your shadow turns to ghosts blending into the whiteness
A santidade de vocês doisThe holiness of you both

Eu me tornei uma mancha na cama que você vai apagarI became a bedside stain you'll erase
Mergulhe em outro buraco, enquanto eu era sua costureira disfarçadaDive to another hole, while I was your seamstress in disguise
Tentando remendar sua almaTrying to patch your soul
E minhas náuseas matinais, mordiscando seu orgulhoAnd my morning nauseas, nibbling at your pride
E minha trilha da meia-noite, sonâmbula sobre sua vidaAnd my midnight trail, sleepwalking over your life
Eu pesarei no seu coração como uma pedraI will weight in your heart as a stone
Eu falarei na sua línguaI will speak in your tongue
Somente quando eu tiver ido, somente quando eu tiver idoOnly when I'm gone, only when I'm gone
E meus pés saem do chão enquanto meu mundo se dissolveAnd my feet leave the floor as my world dissolves