Jamais

Nem

Jamais

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Queda de portasTomber les portes
Uma e outra vezToujours et encore
Ignorar críticosIgnorer les détracteurs
E quando minhas costasEt quand dans mon dos
Ela fala muitoÇa parle bien trop
Eu não olho para trásJe ne me retourne pas
Eles queriam me ver quebrado, machucado, cansado, quebradoIls voulaient me voir brisée, blessée, lassée, cassée
Eles rir da desgraçaIls se rient du malheur
Mas eu fiquei são, perguntou, classificado,Mais je suis restée sensée, posée, classée,
Eu sei que meu lugar não é de outro modoJe sais que ma place n'est pas ailleurs
Nunca olhe para baixoBaisser le regard jamais
Querendo sem nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Eu nunca paro aquiM'arrêter ici jamais
Minha história de conhecê-loMon histoire tu la connais
Levou-me a elevaçãoOn m'a pris de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Nós ouvir-me em todos os lugaresOn m'entend partout
Não deve tomar-me a elevaçãoFallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
E isso não é tudoEt c'est pas tout
Não deve tomar-me a elevaçãoFallait pas me prendre de haut
Eu não sou um anjoJ'suis pas qu'un ange
Eu sei que isso incomodaJe sais ça dérange
Tudo desprezo em seus olhosTout ce mépris dans leurs yeux
E, embora eles pensamEt quoiqu'ils en pensent
Eu avançar lentamenteDoucement j'avance
Contra todas as probabilidadesEnvers et contre tous
Eles queriam me ver quebrado, machucado, cansado, quebradoIls voulaient me voir brisée, blessée, lassée, cassée
Eles rir da desgraçaIls se rient du malheur
Mas eu fiquei são, perguntou, classificadasMais je suis restée sensée, posée, classée
Eu sei que meu lugar não é de outro modoJe sais que ma place n'est pas ailleurs
Nunca olhe para baixoBaisser le regard jamais
Querendo sem nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Eu nunca paro aquiM'arrêter ici jamais
Minha história de conhecê-loMon histoire tu la connais
Levou-me a elevaçãoOn m'a pris de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Nós ouvir-me em todos os lugaresOn m'entend partout
Não deve tomar-me a elevaçãoFallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
E isso não é tudoEt c'est pas tout
Não deve tomar-me a elevaçãoFallait pas me prendre de haut
Eu vou lutar, eu vou enfrentar, eu vou voar tão altoI'm gonna fight, I'm gonna rise, I'm gonna fly so high
Eu vou tentar, eu vou chorar, não vou desistir alvoI'm gonna try, I'm gonna cry, but I won't give up
Eu vou lutar, eu vou enfrentar, eu vou voar tão altoI'm gonna fight, I'm gonna rise, I'm gonna fly so high
Ninguém pode me parar agoraNobody can stop me now
Nunca olhe para baixoBaisser le regard jamais
Querendo sem nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Eu nunca paro aquiM'arrêter ici jamais
Minha história de conhecê-loMon histoire tu la connais
Nunca olhe para baixoBaisser le regard jamais
Querendo sem nuncaVouloir sans pouvoir jamais
Eu nunca paro aquiM'arrêter ici jamais
Minha história de conhecê-loMon histoire tu la connais
Levou-me a elevaçãoOn m'a pris de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Nós ouvir-me em todos os lugaresOn m'entend partout
Não deve tomar-me a elevaçãoFallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
E isso não é tudoEt c'est pas tout
Não deve tomar-me a elevaçãoFallait pas me prendre de haut