Seule

Único

Seule

Tudo é diferenteTout est différent
O que j'fou lá?Qu'est-ce que j'fou là?
Ninguém me esperaPersonne ne m'attend
Eu não n'comprendJe n'comprend pas
I manter a sorrir, apesar do que irritaJe garde le sourire malgré ce qui fâche
Eu tento crescer em meio a flashesJ'essaie de grandir au milieu des flashs

E a cada momento que eu sinto os olharesEt à chaque instants je sent les regards
Ninguém me ouve, mas todo mundo me dizPersonne ne m'entend mais tout le monde me parle
Eu gasto do riso às lágrimas, pela adiçãoJ'passe du rire aux larmes, d'ici à ailleurs
Deitei-me os braços, pensando no meu coração?Je dépose les armes, qui pense à mon coeur?

Sozinho dia após dia eu antecedênciaSeule, jours après jours j'avance
Só não mais evidênciaSeule, plus aucunes évidences
Só neste silêncioSeule, dans ce profond silence
Apenas, é toda a diferençaSeule, c'est toute la différence
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinhoSeule, seule, seule, seule, seule

Ao amanhecer eu cotoie meus sonhosAu levé du jour je cotoie mes rêves
Eu lutava para destemido e sem tréguasJ'ai bataillé pour sans peurs et sans trêves
Mas por que então eu duvido n'cesseMais pourquoi alors je n'cesse de douter
Backstage me despossuídosL'envers du décor m'a dépossédée

Eu não sei como eu não me perderJe n'sais pas comment je me suis perdue

Nem quando eu estava derrotadoNi à quel moment, j'ai été vaincue
Ironicamente, isso seria pensar que encontrar o ouro que eu iria perder a pazIronie du sort, qui aurait penser qu'en trouvant de l'or je perdrais la paix

Sozinho dia após dia eu antecedênciaSeule, jours après jours j'avance
Só não mais evidênciaSeule, plus aucunes évidences
Só neste silêncioSeule, dans ce profond silence
Apenas, é toda a diferençaSeule, c'est toute la différence
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinhoSeule, seule, seule, seule, seule

Meus amigos, minha casa, minha família, razão, todos fugiramMes amis, ma maison, ma famille, la raison, tout s'est enfui
Meus amores, meus rolamentos, dias de sol, a minha luz, me diga quem eu sou? X2Mes amours, mes repères, les beaux jours, ma lumière, dites-moi qui je suis? X2

Sozinho, sozinho, sozinho, sozinhoSeule, seule, seule, seule
Esta é a diferençaC'est toute la différence
Dia após dia eu antecedênciaJours après jours j'avance
Sem mais provasPlus aucunes évidences
Neste silêncioDans ce profond silence
Esta é a diferençaC'est toute la différence

Sozinho dia após dia eu antecedênciaSeule, jours après jours j'avance
Só não mais evidênciaSeule, plus aucunes évidences
Só neste silêncioSeule, dans ce profond silence
Sozinho, sozinho ...Seule, seule...