Cursed Romantics

Românticos Amaldiçoados

Cursed Romantics

Estávamos em um túnel indo como SupermanWe were in a tunnel going Superman
Eu tinha um plano perfeito para nos levar onde queríamos irI had a perfect plan to get us where we wanted to go
Sua pele estava cintilando e brilhandoYour skin was sparkling and glittering
Estou disposto a qualquer coisaI'm down for anything
Então nos tornamos prata e ouroSo we became silver and gold

O que faço quando me chamam de louco?What do I do when they call me crazy?
Porque sou obsessivo quando você me chama de bebê'Cause I'm obsessive when you call me baby
Seu amor é veneno e ninguém pode me salvarYour love is poison and nobody can save me

Oh não, você é minha nova religião, adicção químicaOh no, you're my new religion, chemical addiction
Querida, somos apenas românticos amaldiçoadosBaby, we're just cursed romantics
Assassinos enquanto nos beijamosKiller while we're kissin'
Colisão fatalistaFatalist collision
Querida, somos apenas românticos amaldiçoadosBaby, we're just cursed romantics
Tragédia, catástrofe, beloTragedy, catastrophe, beautiful
Tão dramáticoSo dramatic
Você é minha nova religiãoYou're my new religion
Adicção químicaChemical addiction
Querida, somos apenas românticos amaldiçoadosBaby, we're just cursed romantics

Cada vez que nos tocamos, me transformo em poesiaEvery time we touch, I turn to poetry
A vida é uma fantasia, nunca mais sairei da sua camaLife is a fantasy, I'll never leave your bed again
Mas então eu te ligo de um carro em alta velocidadeBut then I call you from a speeding car
Ah droga, odeio essa parteOh damn, I hate this part
Delícias violentas têm fins violentosViolent delights have violent ends

Oh, o que faço quando seu amor me mudou?Oh, what do I do when your love has changed me?
É tão impressionante quando você me ultrapassaIt's so impressive when you overtake me
Seu amor é veneno e ninguém pode me salvarYour love is poison and nobody can save me

Oh não, você é minha nova religião, adicção químicaOh no, you're my new religion, chemical addiction
Querida, somos apenas românticos amaldiçoadosBaby, we're just cursed romantics
Assassinos enquanto nos beijamosKiller while we're kissin'
Colisão fatalistaFatalist collision
Querida, somos apenas românticos amaldiçoadosBaby, we're just cursed romantics
Tragédia, catástrofe, beloTragedy, catastrophe, beautiful
Tão dramáticoSo dramatic
Você é minha nova religiãoYou're my new religion
Adicção químicaChemical addiction
Querida, somos apenas românticos amaldiçoadosBaby, we're just cursed romantics

Querida, você é a estrela dos meus sonhos e dos meus pesadelosBaby, you're the star of my dreams and my nightmares
Todas as minhas fantasias, querida, por favor, não, não é justoAll my fantasies, baby, please, no, it's not fair
Se terminarmos, entãoIf we break up, then
Eu sei que vou te encontrar em algum lugarI know I'll find you somewhere
Se terminarmos, simIf we break up, yeah
Espero que nunca terminemosI hope we never break up
Querida, você é a estrela dos meus sonhos e dos meus pesadelosBaby, you're the star of my dreams and my nightmares
Todas as minhas fantasias, querida, por favor, não, não é justoAll my fantasies, baby, please, no, it's not fair
Se terminarmos, entãoIf we break up, then
Eu sei que vou te encontrar em algum lugarI know I'll find you somewhere
Se terminarmos, simIf we break up, yeah
Espero que nunca terminemosI hope we never break up
Espero que nunca terminemosI hope we never break up
Espero que nunca terminemosI hope we never break up
Espero que nunca terminemosI hope we never break up

Tragédia, catástrofe, belo, tão dramáticoTragedy, catastrophe, beautiful, so dramatic
Você é minha nova religião, adicção químicaYou're my new religion, chemical addiction
Querida, somos apenas românticos amaldiçoadosBaby, we're just cursed romantics