Miss America

Senhorita América

Miss America

Vamos mudar de mesa, vamos trocar de camisetaLet's change tables, let's change T-shirts
Sentar na janela, observando as pessoasSit by the window, watching the people
Você pode ser do seu jeito, eu serei do meu jeitoYou can be your style, I'll be my style
Na verdade, é meio que seu jeito e meu jeitoIt's actually kinda just your style and my style
Você é minha melhor amiga, mas a gente ainda se beijaYou are my best friend, but we still kiss though
Estou tentando coisas novas, estou comprando cristaisI'm trying new things, I'm buying crystals
Me passa meu rifle, me passa meu elástico de cabeloHand me my rifle, hand me my hairtie
Se alguém mexer com a gente, amor, então tchau tchauIf anyone fucks with us, baby, then bye-bye

Mm, Senhorita AméricaMm, Miss America
Adoro ver o país com vocêI love seeing the country with you
Garota da cidade e uma rebelde dos subúrbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Se eu te perder, nunca vou encontrar outraIf I lose you, then I'll never find another
Mm, na AméricaMm, in America
Tem tanto que eu quero te dizerSo much I wanna say to you
Manchetes no New York TimesHeadlines in the New York Times
Se eu te perder, provavelmente vou ficar bemIf I lose you, then I'll probably be fine

Pronta para a ação, pronta para se machucarReady for action, ready to get hurt
Recém-formada, a gente claramente flertaFresh out of college, we obviously flirt
Três anos depois, veja como estamos mudandoThree years later, see how we're changing
Na maior parte iguais, mas ainda rearranjandoMostly the same, but still rearranging
Você é minha melhor amiga, mas a gente ainda transaYou are my best friend, but we still fuck though
A gente bateu o carro uma vez, agora só vamos devagarWe crashed the car once, now we just go slow
Me passa meu rifle, me mostra um céu azulHand me my rifle, show me a blue sky
Se alguém mexer com a gente, amor, então tchau tchauIf anyone fucks with us, baby, then bye-bye

Mm, Senhorita AméricaMm, Miss America
Adoro ver o país com vocêI love seeing the country with you
Garota da cidade e uma rebelde dos subúrbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Se eu te perder, nunca vou encontrar outraIf I lose you, then I'll never find another
Mm, na AméricaMm, in America
Tem tanto que eu quero te dizerSo much I wanna say to you
Manchetes no New York TimesHeadlines in the New York Times
Se eu te perder, provavelmente vou ficar bemIf I lose you, then I'll probably be fine

Eu coloco meu isqueiro no céuI put my lighter in the sky
Dane-se o que eles dizem, você é minhaFuck what they say, you're mine
Estou vendo estrelas, sem listrasI'm seeing stars, no stripes
Amor, nenhuma naçãoBabe, no nation-state
Poderia nos separarCould take you and I
Você é o amor da minha vidaYou're the love of my life

Mm, Senhorita AméricaMm, Miss America
Adoro ver o país com vocêI love seeing the country with you
Garota da cidade e uma rebelde dos subúrbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Se eu te perder, nunca vou encontrar outraIf I lose you, I'll never find another

Mm, Senhorita AméricaMm, Miss America
Adoro ver o país com vocêI love seeing the country with you
Garota da cidade e uma rebelde dos subúrbiosCity girl and a rebel from the suburbs
Se eu te perder, nunca vou encontrar outraIf I lose you, I'll never find another
Mm, na AméricaMm, in America
Tem tanto que eu quero te dizerSo much I wanna say to you
Manchetes no New York TimesHeadlines in the New York Times
Se eu te perder, provavelmente vou ficar bemIf I lose you, then I'll probably be fine