Sugar Water

Maude Latour

Letra

Água Doce

Sugar Water

Ímãs, impulsos, eu continuo sendo atingida por flechasMagnets, badness, I keep catching arrows
Me distraindo demaisGetting so distracted
Velhos amigos me prendemOld friends trapping me
Sugando toda a minha energiaSucking all my energy (-gy, -gy, -gy, -gy)
Dizem que estão me protegendoSay that they're protecting me
Mas por que continuam me afetando?Why you keep affecting me?
Tenho que manter minha armadura até mesmo perto da famíliaGotta keep my armour on even with the family
Você parece gostar de me contaminarGet off on infecting me
Mas eu só acendo um baseadoI just light the J at ease
E relaxo com minha garota em paz (paz, paz, paz)Chilling with my girl in peace (peace, peace, peace, peace)
Mesmo com a minha famíliaEven with the family

Não precisamos nos preocupar com nadaWe don't need to worry 'bout nothin'
Você é uma forma de vida preciosa, destinada a brilhar, a cintilarYou're a precious life form, destined to be shimmering, glistening
Esse remédio que tomamosThe medicine we're takin'
Me faz sentir incrívelMakes me feel amazing

Você pode derramar água doce direto na minha boca?Can you spit sugar water straight into my mouth?
Você pode derramar água doce direto na minha boca?Can you spit sugar water straight into my mouth?
Você pode derramar água doce direto na minha boca?Can you spit sugar water straight into my mouth?
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (Nunca deixo ir)Can you spit sugar water straight into my mouth? (Never let you go)
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (Nunca te deixo ir)Can you spit sugar water straight into my mouth? (Never let you go)
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (E você diz que me ama)Can you spit sugar water straight into my mouth? (And say you love me)

Relâmpago, arrepio, meu corpo pode fazer qualquer coisaLightning, frightening, my body can do anything
Eu gosto de estar aqui com você, mergulhando em piscinasI like being here with you, dipping into swimming pools
Escorrendo em doçura, o néctar do primeiro beijoDripping in the sweetness, nectar of the first kiss
Tudo parece lindo (eu nunca vou te deixar ir)Everything is beautiful (I'll never let you go)

Não precisamos nos preocupar com nadaWe don't need to worry 'bout nothin'
Você é uma forma de vida preciosa, destinada a brilhar, a cintilarYou're a precious life form, destined to be shimmering, glistening
Esse remédio que tomamosThe medicine we're takin'
Me faz sentir incrívelMakes me feel amazing

Você pode derramar água doce direto na minha boca?Can you spit sugar water straight into my mouth?
Você pode derramar água doce direto na minha boca?Can you spit sugar water straight into my mouth?
Você pode derramar água doce direto na minha boca?Can you spit sugar water straight into my mouth?
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (Nunca te deixo ir)Can you spit sugar water straight into my mouth? (Never let you go)
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (Nunca te deixo ir)Can you spit sugar water straight into my mouth? (Never let you go)
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (E você diz que me ama!)Can you spit sugar water straight into my mouth? (And say you love me)
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (Nunca te deixo ir)Can you spit sugar water straight into my mouth? (Never let you go)
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (Nunca te deixo ir)Can you spit sugar water straight into my mouth? (Never let you go)
Você pode derramar água doce direto na minha boca? (E você diz que me ama)Can you spit sugar water straight into my mouth? (And say you love me)

Doce como cubos de açúcarSweet like sugar cubes
Eu meio que estou apaixonada por vocêI'm kinda still in love with you
Você me disse para não pensar sobre isso (então, eu pensei em cantar sobre isso)You told me not to think about it (so I thought I'd sing about it)
Estou quebrada mais uma vezI'm crushed once again
Queria que você estivesse na minha menteI wish you were in my head
Mas você não está, então, em vez dissoBut you're not, so instead
Você pode derramar água doce direto na minha boca?Can you spit sugar water straight into my mouth?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maude Latour e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção