An Excerpt From 6,000,000,000,000 Miles Before The First, Or, The Revisitation Of The Blue Ghost

Um Trecho de 6.000.000.000.000 Milhas Antes do Primeiro, ou, A Revisitação do Fantasma Azul

An Excerpt From 6,000,000,000,000 Miles Before The First, Or, The Revisitation Of The Blue Ghost

Chorei novamente ao ouvir as palavras finais e o silêncio crescente do Dínamo.I wept anew at the final words and the drawing silence of the Dynamo.
A luz e o fogo que rasgaram o céu ainda desestabilizavam minha alma, e o medo novamente dentro da minha mente fincou raízes.The light and fire that split the sky still unhinged my soul, and fear again within my mind took root.
Perguntei ao Dínamo que se apagava sobre a chama serpentina que parecia ter uma vida própria, separada da Trindade, e parecia mais forte que a força combinada deles.I asked the fading Dynamo of the serpentine blaze which seemed to hold a life apart from the Trinity, and seemed stronger than their combined force.
Me perguntei em voz alta sobre as chamas infernais que se enrolavam como vinhas ferventes nas nuvens, iluminando-as com um brilho etéreo, e desciam com toda a velocidade de um piscar de olhos, perdido em pensamentos e tentando contar os segundos.I wondered aloud at the infernal flames that wrapped like boiling vines about the clouds, and illuminated them with an ethereal glow, and shot down with all the speed of a blinking eye, lost in thought and trying to count seconds.
Fui respondido com o pulso constante, o ritmo das ondas que giravam lentamente sobre o altar sonhador que oozava dentro da estrutura submersa que não tinha começo ou causa, exceto o trabalho de uma imaginação imortal.I was answered with the steady pulse, the rhythm of the waves that spun slowly atop the dreamily oozing altar within the sunken structure that had no beginning or cause, save the toil of an immortal imagination.
Quando deixei o mar e a salinidade e as ondas ondulantes, o leve brilho e choque ainda roçavam minha pele.When I left the sea and the brine and the undulating waves, the slight glow and shock still brushed against my flesh.
Ainda podia sentir a atração do grande Dínamo desconhecido.I still could feel the pull of the great unknown Dynamo.