A Curve That To An Angle Turn'd

Uma Curva Que Se Torna Um Ângulo

A Curve That To An Angle Turn'd

A confiança treme à beira do caminho,Trust lies shivering by the hedgerow,
Sua vida sangra em cataratas frias.Her life bleeds into cold cataracts.
Vejo um eclipse nesses olhos, chuva;I see an eclipse in those eyes, rainfall;
de luz estelar presa em garrafas.of starlight trapped in bottles.
Meu olhar sedento sempre vai lembrar.My thirsty gaze will always remember.
Morta, e eu perfuro seu corpo com pedaços de mim.Dead, and I pierce her body with shards of me.
O que resta depois.What is afterward left.

Seu rosto:Your face:
Anos desperdiçados misturando-se com o olhar de um poeta;Years wasted blending with a poet's eye;
Eu só tenho uma vida para esquecer.I have only a lifetime to forget.

Meu sono doloroso desenterra estações enterradas,My painful sleep unearths buried seasons,
É só toda manhã que eu choro;It is only ev'ry morning that I cry;
Risos suaves escorrem em feridas doloridas.Soft laughter seeps into aching wounds.

Por favor, me beije,Please kiss me,
Beije as feridas que você rasgou--Kiss away the cuts you've torn--
As facas nos seus olhos drenaram minha alegria até a morte.The knives in your eyes bled my joy lifeless.

Ainda te mantenho na minha solidão,I still thee hold in my loneliness,
E desejo poder morrer no seu falso abraço,And wish that I could die in your false embrace,
Te segurando para sempre em um momento do passado.Holding you forever in a moment of the past.
Minha Helena de Troia, por favor, essa guerra me deixa cansado.My Helen of Troy, please, this war makes me tired.

BelialBelial
RosierRosier
DorPain
MentirosoLiar
Nunca mais confiarei.I will never trust again.