Birth Pains Of Astral Projections

Dores do Nascimento de Projeções Astrais

Birth Pains Of Astral Projections

Eu quase consigo ver fadas brilhantesI can almost see shimmering faery
Enquanto me reclino sobre o musgoAs I recline on moss
Mas não há primaveras suficientesBut there isn't enough primrose
Só há desejos emThere are only wishes in
Uma floresta escondidaA hidden forest

Eu quase consigo ver fantasmasI can almost see ghosts
Enquanto tremo sobre tábuas de piso geladasAs I shiver on icy floorboards
Mas a Amelia está dormindo no invernoBut Amelia is asleep in winter
Só há oraçõesThere are only prayers
Em uma casa secretaIn a secret house

Eu estava perdido à beira do caminhoI was lost by the wayside
Em meio aos gemidos de um tempo cansadoAmidst the groans of a tired time

Não há nada pra mim aquiThere is nothing for me here
As histórias da flauta junto ao fogoThe tales of the flute by the fire
Um passeio por uma noite sombriaA stroll through a somber evening
Fumaça sedutora de seus cachimbos… cachimbosSmoke enticing from their pipes… pipes
E as visões honrosasAnd the honourable visions
De uma mente sem pulsaçãoOf a pulseless mind

A morte vem em um instanteDeath comes in an instant
Se você quiserIf you like
Mas a Amelia pode estar acordando em breveBut Amelia may be waking soon

Quando eu durmo, não consigo me afastar,When I sleep, I can't pull myself away,
Ainda.Yet.
Mas eu sei que há mansões lá fora,But I know there are mansions out there,
Talvez em Saturno ou Marte ou Mercúrio ou Lua,Maybe on Saturn or Mars or Mercury or Luna,
Talvez em Saturno ou Marte ou Mercúrio ou Lua,Maybe on Saturn or Mars or Mercury or Luna,
…Talvez isso seja uma pista.…Maybe this is a clue.

Eu nunca fui levado à costaI'd never been washed ashore
Ou vi a noite engraçada antesOr seen the droll night before
Meu corpo desapareceuMy body vanished
Eu pairava no átrioI hovered in the concourse
Do tribunal de milharesOf the court of thousands
De asfódelos amarelosOf yellow asphodel
Dói lembrar da fragrância do Paraíso.It hurts remembering the fragrance of Heaven.

Nós vivíamos nos sorveiras, evitando águas loucasWe lived in the rowans, avoiding mad water
Estragando nossos filhos com chá e cogumelosSpoiling our children with tea and mushrooms
No início do outono enquanto dormíamos perto do fornoEarly in the autumn as we slept by the oven
Alguém enviou uma forma que destruiu a casa.Someone sent a shape who tore the house apart.

Nosso laço se quebrou, eu fui levadoOur bond shattered, I was drawn away
Fui pego orando pela sombra.I was caught praying the shade.

Recentemente, voltei à minha portaRecently, I went back to my door
E respirei…And breathed…
Era amor filtrado através de parafina amarelaIt was love filtered through yellow paraffin
Empurramos com todas as nossas forçasWe pushed with all our might
Por você…For you…