Riseth He, The Numberless 1

Ele Surge, O Incontável 1

Riseth He, The Numberless 1

Maldita a noite em que nasci, ao contemplar,Curse the night I was born, as I beheld,
Ele surge como astros do ventre cruel dela;Springeth he like asters from her vicious womb;
Ela sangrou estrelas que amaldiçoaram todo o céu.She bled mass stars that curs'd all the sky.
O horror me prendeu contra as rochas de pedra,Horror bound me against the crags of stone,
E até os Demônios do Terremoto ficaram em silêncio.And even the Earthquake-Fiends were silenced.
Acorrentado ao topo da montanha, meu coração foi despedaçado.Chain'd to the mountaintop, my heart was rent.

O dente-de-leão foi arrancado do céu,The dandelion was plucked from the sky,
Minha alma chorou enquanto a sombra crescia.My soul wept as the shadow increased.
Ele fez as flores e as árvores adormecerem,He made to sleep the flowers and the trees,
As bestas deitaram suas cabeças poderosas;The beasts all laid down their mighty heads;
Suas almas foram sugadas pela Criação.Their souls were suck'd dry by the Creation.
Que estação agarra a lira com bálsamo?What season seizes fast the lyre with balm?

Ai, é um dia sem nuvens, sem sol;Alas, it is a cloudless, sunless day;
Enquanto o mundo morria, eu me escondi em lágrimas.As the world died, I hid myself in tears.