Boris

Boris

Boris

Se o orgulho tivesse um nomeSi el orgullo tuviera un nombre
Seria o seuSería el tuyo
Se a noite desejasse algoSi la noche anhelara algo
Seria seu aconchegoSería tu arruyo
Embriagada de amorEmbriagada de amor
A Lua te embalariaLa Luna te dormiría
Pra sentir calorPara sentir calor
E tristeza nenhumaY tristeza ninguna

Passo a passo na beiradaPaso a paso en la cornisa
Sua silhueta vai cortandoTu silueta va cortando
O horizonte cheio de estrelasEl horizonte lleno de estrellas
Nesta noite portenhaEn esta noche porteña
Eu juraria que você éYo juraría que sos
O malandro mais doceEl malevo más dulce
Que vi na minha vidaQue vi en mi vida

Olhando pela janelaMirando por la ventana
O mundo lá foraEl mundo afuera
É um parque de diversõesEs un parque de diversiones
Ai! Quem pudesseAy! Quién pudiera
Rodar e rodar o dia todoYirar y yirar todo el día
Pelas varandasPor las terrazas
Até ouvir a mamãeHasta que escuche a mamá
E voltar pra casaY volver a casa

Você é como uma ideia loucaSos como una idea loca
Daquelas que às vezesDe esas que a veces
Te passa pela cabeçaTe camina por la cabeza
Quando anoiteceCuando anochece
E me faz correrY me juega una carrera
Até minha portaHasta mi puerta
Pra ver quem chega primeiroA ver quién llega primero
Se é que ficou abertaSi es que quedó abierta

Por onde você andará agoraPor dónde andarás ahora
Gato muito travessoGato muy malo
Enrolando a Via LácteaEnredando la vía láctea
Causando estragosCausando estragos
Enquanto aqui embaixo esperoMientras acá abajo espero
Que algum diaQue algún día
Consiga curar a dorPueda sanar el dolor
Que deixou sua partidaQue dejó tu partida
Enquanto aqui embaixo esperoMientras acá abajo espero
Que algum diaQue algún día
Consiga curar a dorPueda sanar el dolor
Que deixou sua partidaQue dejó tu partida

Olhando pela janelaMirando por la ventana
O mundo lá foraEl mundo afuera
É um parque de diversõesEs un parque de diversiones
Ai! Quem pudesseAy! Quién pudiera
Rodar e rodar o dia todoYirar y yirar todo el día
Pelas varandasPor las terrazas
Até ouvir a mamãeHasta que escuche a mamá
E voltar pra casaY volver a casa

Olhando pela janelaMirando por la ventana
O mundo lá foraEl mundo afuera
É um parque de diversõesEs un parque de diversiones
Ai! Quem pudesseAy! Quién pudiera
Rodar e rodar o dia todoYirar y yirar todo el día
Pelas varandasPor las terrazas
Até ouvir a mamãeHasta que escuche a mamá
E voltar pra casaY volver a casa