Quererte a Medias

Te Amar Metade

Quererte a Medias

Yobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas um pouquinhoYobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas un poquito
Como a nuvem ao marComo la nube al mar
Como o mar ao quiosqueComo el mar al chiringuito
Peberobo túbu tebe empebeñabas embe quebereberme pabaraba semprePeberobo túbu tebe empebeñabas enbe quebereberme pabaraba siempre

Como a cabra à montanhaComo la cabra a la montaña
Como a montanha à ladeiraComo la montaña a la pendiente
Deixa eu te amar pela metadeTú déjame quererte a medias
Que eu não sei te amar por inteiroQue yo no sé quererte del tó

E não entendo por que você insisteY no entiendo por qué te empeñas
Em colocar um cadeado no meu coraçãoEn ponerle un candaito a mi corazón
E que o amor com compromissoY que el amor con compromiso
É como imposto nos trimestresEs como Hacienda en los trimestres

Que você na sua casa e eu no meu apêQue tú en tu casa y yo en mi piso
Vamos nos amar, sempre no presenteVamos a querernos, siempre en presente
Yobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas um pouquinhoYobo sobolobo quibieberobo quebe túbu mebe quibieberas un poquito
Como a Lua ao horizonteComo la Luna al horizonte
Como o horizonte ao meteoroComo el horizonte al meteorito

Peberobo túbu tebe empebeñabas embe quebereberme pabaraba semprePeberobo túbu tebe empebeñabas enbe quebereberme pabaraba siempre
Como a truta ao rioComo la trucha al río
Como o rio à correntezaComo el río a la corriente
Deixa eu te amar pela metadeTú déjame quererte a medias

Que eu não sei te amar por inteiroQue yo no sé quererte del tó
E não entendo por que você insisteY no entiendo por qué te empeñas
Em colocar um cadeado no meu coraçãoEn ponerle un candaito a mi corazón
E que o amor com compromissoY que el amor con compromiso

É como imposto nos trimestresEs como Hacienda en los trimestres
Que você na sua casa e eu no meu apêQue tú en tu casa y yo en mi piso
Vamos nos amar, sempre no presenteVamos a querernos, siempre en presente